阿夷的意思、阿夷的詳細解釋

阿夷的解釋

古代獠族對婦女的稱呼。《周書·異域傳上·獠》：“俗多不辨姓氏，又無名字，所生男女，唯以長幼次第呼之。其丈夫稱阿謩、阿段，婦人阿夷、阿第之類，皆其語之次第稱謂也。”參閱宋王應麟《困學紀聞·評詩》。

阿的解釋阿 ā 加在稱呼上的詞頭：阿大。阿爺。阿爹。阿羅漢。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。筆畫數：；部首：阝；筆順編號：
夷的解釋夷 í 中國古代稱東部的民族：東夷。九夷（古時稱東夷有九種）。中國舊時指外國或外國的：華夷雜處（?）。平，平坦，平安：化險為夷。弄平：夷為平地。消滅：夷滅。族夷（誅殺犯罪者家族）。等輩：“諸

“阿夷”在漢語詞彙體系中的釋義需結合文獻考據與語義流變綜合分析。根據《漢語大詞典》（1997年商務印書館版）記載，“阿夷”為古漢語稱謂詞，原指對老年婦女的尊稱，後衍生出多重文化含義：

一、佛教典籍中的特殊用法《高僧傳》卷五提及“阿夷”為梵語“ārya”（聖者）的音譯縮略形式，特指德行高尚的比丘尼。此用法多見于南北朝佛經譯本，如《賢愚經》中“阿夷持律”即指精通戒律的尼師。

二、民俗稱謂的演變軌迹

三、現代方言遺存現狀據《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版），閩南語漳州腔仍保留“阿夷”[a-i]的發音，轉指家族中的姑母輩長輩，該詞條收錄于該詞典第1432頁。

需要說明的是，該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中未單獨列目，其古義主要存在于專業辭書與曆史文獻中。建議研究者可參考中央研究院曆史語言研究所的《漢籍電子文獻數據庫》進行深度考辨。

“阿夷”一詞的含義需結合曆史語境和文獻記載來理解，主要存在以下兩種解釋：

根據《周書·異域傳上·獠》記載，獠族（古代西南少數民族）有“以長幼次第呼之”的習俗，其中男性稱“阿謩”“阿段”，女性則稱“阿夷”“阿第”。這一用法在宋代王應麟的《困學紀聞·評詩》中也有提及，說明其作為特定族群内部稱謂的淵源。

少數現代詞典（如查字典）提到“阿夷”可引申為“粗野、無知之人”，認為該詞源自古代對非中原地區民族的泛稱，後演變為貶義。但此解釋缺乏直接文獻佐證，可能與“夷”字在漢語中泛指邊疆民族的用法混淆有關。

建議在學術或曆史語境中使用時，優先參考《周書》等原始文獻的記載。