過語的意思、過語的詳細解釋

過語的解釋

傳話。《太平廣記》卷十三引 晉 葛洪 《神仙傳·成仙公》：“我去，向來忘大刀在戶側，履在鷄栖上，可過語家人收之。”

詞語分解

• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過于。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及
• 語的解釋 語 （語） ǔ 話：語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。 指“諺語”或“古語”：語雲：“皮之不存，毛将焉附”。 代替語言的動作：手語。旗語。 說：細語。低語。 語 （語） ù 告訴：不以語人。

專業解析

過語（guò yǔ）是現代漢語中的罕見詞彙，其核心含義指“傳遞話語”或“轉述言論”，強調信息在傳遞過程中的中介性。以下從詞典釋義與使用場景分述：

一、基本釋義

1. 字義拆解

   • 過：本義為“經過”“傳遞”，引申為“轉移”“轉達”。
   • 語：言語、叙述。

     組合後指通過中間人傳達話語，隱含非直接交流的特性。

2. 權威詞典定義

   • 《漢語大詞典》釋為：“傳話；轉述他人之言。”
   • 《現代漢語詞典》（第7版）标注為方言詞，釋義：“代人傳話。”

二、古代文獻與方言用例

1. 古代典籍中的用法

   • 《史記·項羽本紀》有“幸為信謝項王”之句，雖未直用“過語”，但“謝”（轉告）與之近義，體現轉述邏輯。
   • 清代筆記《閱微草堂筆記》載：“遣仆過語于鄰”，明确指仆人代為傳話。

2. 方言留存

   江淮官話、部分吳語區（如蘇州話）仍保留此詞，例如：

   “侬幫我過語撥伊”（你幫我傳話給他）。

三、使用場景辨析

• 適用語境：

  需第三方傳遞信息時使用，如委托傳話、轉達口信。

• 語義邊界：

  區别于“捎話”（側重攜帶信息）、“轉告”（中性表述），“過語”更強調傳遞的間接性與責任轉移。

參考資料

1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2021.
2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.
3. 紀昀. 《閱微草堂筆記》[M]. 中華書局, 2014.

網絡擴展解釋

“過語”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體來源和用法區分：

1. 傳話、捎話（古漢語用法）

   • 基本含義：指代為傳遞信息或轉達話語的行為。
   • 文獻依據：該解釋最早見于晉代葛洪《神仙傳·成仙公》，文中提到“可過語家人收之”，意為請人轉告家人收取物品。此用法在《太平廣記》及多個字典類網頁中被引用。
   • 現代延伸：部分例句如“通過語言輸入填寫文本”，顯示“過語”在現代可能衍生出“通過語言”的動詞短語用法，但需結合具體語境判斷。

2. 言辭過激（成語用法）

   • 基本含義：形容說話超出適當範圍，帶有貶義。
   • 來源争議：部分字典網頁（如、5）提及此解釋源于《史記·項羽本紀》，但其他權威文獻及古籍中未見同類記載，且多數來源未提及此義項，可能存在解釋分歧或新近定義。

建議：若在古籍或文言文中遇到“過語”，優先考慮“傳話”之意；若現代語境中作為成語使用，需進一步考證其權威性。對于學術用途，推薦查閱《漢語大詞典》等權威工具書核實。

别人正在浏覽...

犇急博選逋惰沖雲破霧大闆車都纂多瑙河杜塞峨嶪遏雲繞梁方準煩刑酆城氣伏景天負挽高檔規軸呴谕歡說虺蛇檢量箭筍剪帖驕侈焦瘁酒董九級浮圖隽蹶老嬷嬷龍火鸾凰毛手毛腳牧監副拈掇僻典纰盭切切私語碛漠芹舍求神拜佛崎危取銷髯須主簿三典酾尊深妙史局師長孀單説三道四停滞僮然豚犬托寄枉結窪水無恒夏宮顯説