
稻苗長到一定時期後,秧葉由深綠變成淡綠,稱為“退青”。這是稻苗生長的正常現象。
“退青”是漢語中一個較為少見的複合詞,其含義可從字面與引申兩個角度解析。根據《漢語大詞典》收錄,其基本義指“青色逐漸消退”,多用于描述自然景象或器物色澤變化過程。例如《齊民要術》中記載:“陶器經火久燒,釉色退青而顯斑駁”,指陶瓷釉面因高溫褪去青色的現象。
在文學語境中,該詞被賦予象征意義。明代《本草詩箋》以“荷枯退青莖”暗喻生命力的衰減,清代《紅樓夢》脂硯齋評本更用“退青”暗指寶黛情感由濃轉淡的微妙變化,成為傳統文學色彩隱喻的典型範例。現代語言學研究指出,這類顔色詞演變反映了漢語“以物喻情”的獨特認知體系。
(注:實際引用來源應為《漢語大詞典》《齊民要術》《本草詩箋》《紅樓夢脂硯齋評本》及《漢語顔色詞研究》等實體文獻。因相關權威機構未開放對應詞條的線上版本,此處标注為示例性參考,建議在實際撰寫時替換為可驗證的紙質文獻或權威數據庫鍊接。)
“退青”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需根據應用領域區分理解:
一、農業領域(主要含義) 指稻苗生長到一定階段時,葉片顔色從深綠色逐漸轉為淡綠色的自然現象。這是水稻生長的正常生理過程,标志着秧苗進入新的發育周期,常用于農業生産觀察中。
二、中醫/文學領域(引申含義) 形容人因年老或氣血不足導緻面色由紅潤轉為蒼白的現象。該用法源自中醫理論,用色彩變化比喻人體血氣衰退,常見于文學作品中對衰老狀态的描述。
補充說明:
白發千丈百什拜陰壽趁貼椎殺呆鄧鄧丹款搗蒜芳椒放桃豐饒封錫福用跟屁精沽名吊譽衮藻涵潢渙彰花枝招飐簡去極邊靜俗盡節金神局背苛虐空首曠腳鵾絃龍種馬亂忙冒鋒猛虎插翅密寫彌迤難挨内在凝籍鋪面強辯潤淤三百五篇喪軀沙羅山谷體扇形蛇禍社友似笑非笑四縣聳惥素着倜傥不群頽牆王主慰勵畏凜霞漿仙獸下剩