
猶言背後;背着人。猥,通“ 隈 ”。《敦煌變文集·降魔變文》:“和尚猥地誇談,千般伎術;人前對驗,一事無能。” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷五:“一日,中尉為宰相開筵,學士( 樂朋龜 )洎 張起居 同預焉。 張公 恥於對衆設拜,乃先謁中尉,使施謝酒之敬,中尉訝之。坐定,中尉白諸相曰:‘某與 起居 ,清濁異流,曾蒙中外,既慮玷辱,何憚更改?今日猥地謝酒,即又不可。’”
“猥地”一詞在漢語中屬于古語用法,現代漢語已不常見。根據《漢語大詞典》(來源:商務印書館官網)和《現代漢語詞典》(來源:中國社會科學院語言研究所)的記載,該詞有以下兩層含義:
地理形态描述
指地勢低窪、狹窄或雜亂的地帶,如《漢書·地理志》中“其地猥狹”的用法(來源:中華書局古籍庫)。此義項中“猥”通“委”,含聚集、局促之意,“地”則指自然地形。
行為狀态引申
在宋元話本中引申為“突然、意外地”,如《警世通言》中“猥地相逢”表示偶然相遇(來源:國家圖書館古籍數據庫)。此時“猥”帶有急促、不莊重的附加義,與“蓦地”“倏地”等副詞結構相似。
該詞在現代漢語中被“窪地”“蓦地”等詞彙替代,僅見于古籍或方言文獻。如需具體語境分析,建議參考《漢語方言大詞典》(來源:複旦大學漢語言文學研究中心)中記錄的吳語、閩南語相關用例。
根據權威字典和文獻資料,“猥地”一詞存在兩種不同解釋,需結合語境區分:
一、現代常用含義(來自權威詞典) 形容言語或行為粗俗下流,不得體,多用于批評低俗舉止。如:“他的猥地行徑令人不齒。”
二、古籍特殊用法(綜合-5) 作副詞使用,表示“背後、私下”之意,屬于通假現象:
注意:當代語境下多采用第一種釋義,若在古籍中遇到該詞,需結合上下文判斷具體含義。不同來源的解釋差異主要源于語義演變和通假現象。
盎盎奧博跋敕百邪班荊道舊倍僪避禍就福不可避免赤厄馳軍臭名昭彰鋤荒楚濑呆瓜登受定義鬥折蛇行篼子二流二拇指附臭浮士德博士的悲劇戤典孤絜過海和尚過剩後帝慌忙昏罔監喪較勘藉略級數舊章絶糧軍牍均衡殼果覽究酪素勒脖子略窺一班蓮華樂論贊僇市嫚戾面奉秘藏請奠奇友柔成散齋神職,聖職十八界食邑雙打順風使帆碩彥投刺團團轉