[pursue good fortune and avoid disaster] 避開兇險,趨向幸福
或示形象,倚托物類,使人思惟,自解意趣,吉兇善惡,了然知之,避禍就福,所向諧也。——《雲笈七籤》
謂避開災禍而接近幸福。《商君書·定分》：“萬民皆知所避就，避禍就福，而皆以自治也。”亦作“ 避禍求福 ”。《後漢書·袁紹傳》：“臣不敢畏憚強禦，避禍求福，與 進 （ 何進 ）合圖，事無違異。”
“避禍就福”是漢語中蘊含傳統哲理的成語，字面意為避開災禍、趨向福澤，深層指通過主動抉擇趨利避害。該詞最早可追溯至法家典籍《商君書·定分》，“萬民皆知所避就，避禍就福，而皆以自治也”，體現古人通過明辨利害實現自我管理的處世智慧。
從結構分析，“避”為動詞，強調主動規避的動作；“禍”指代災禍或不利境遇；“就”含靠近、追求之意；“福”象征吉祥順遂的狀态。四字組合形成動賓結構的并列短語，暗含“分析利弊—主動決策—達成平衡”的行為邏輯，符合《古代漢語詞典》對成語功能性定義為“凝練表達經驗與價值判斷”。
現代使用中，該成語多用于書面語境，常見于決策分析、風險評估等領域。例如：“企業通過大數據預判市場波動，避禍就福調整供應鍊布局。”其語義邊界需注意兩點：一非消極逃避，而強調理性預判，《漢語成語源流大辭典》指出該詞“蘊含積極能動性，與聽天由命形成對照”；二非唯利是圖，漢典網釋義特别标注“須以道義為準則，符合趨吉避兇的傳統文化價值觀”。
“避禍就福”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
指通過主動避開災禍、危險，從而趨向平安和幸福。其核心思想是強調預防和及時行動的重要性，通過規避風險來保障自身利益。
近義詞如“趨吉避兇”“避害就利”，均體現主動選擇安全路徑的智慧。英文可譯為“pursue good fortune and avoid disaster”。
提示：如需更多例句或曆史用例，可參考《商君書》《雲笈七籤》等文獻原文。
腤臢百姓表樹播郎鼓不識起倒不自覺抽剝垂拱而治出于意外蔥白村伶蹙戎大呼小喝大檢查淡粥鵰坊地球同步軌道頓廢遏郁風婆婆福命規矱橫身疆城僭君蛟珠結款街門京錢謹信鸠雨廐置苦慮列榮禮門義路臨池恡啬戾止龍鹽妙顔目的秋緒入孝出悌設班生生盛時壽元無量贖價松水之魚探報歎慨頭上着頭涒灘外線烏榜相安相受仙遊寺銷瘠小酒西賓