團團轉的意思、團團轉的詳細解釋

團團轉的解釋

[run round in circles;run hither and thither] 轉圈兒,指忙碌或急得不可開交的樣子

急得團團轉

不停地旋轉。常用來形容忙碌、焦急的樣子。宋惠洪 《次韻彭子長佥判》：“心如旋磨驢，日夜團團轉。” 林斤瀾 《母女》：“皮帶骨碌碌，團團轉，把砂子石頭卷上山坡。” 王汶石 《大木匠》：“整個夏天，又一個秋天，社裡的生活就象走馬燈，社員們忙得團團轉。”

團的解釋團（團） á 圓形：團扇。團臍。結成球形的東西：湯團。飯團。把東西揉成球形：團煤球。會合在一起：團聚。團圓。工作或活動的集體組織：團體。團夥。集團。軍隊的編制單位，營的上一級。舊時某些地
團轉的解釋 .繞着周圍轉。唐元稹《香毬》詩：“順俗唯團轉，居中莫動搖。”團，一本作“ 圓 ”。《朱子語類》卷七四：“《漢書》所謂盪軍，是團轉去殺他磨轉他底意思。”.方言。猶言四處、到處。吳雪等《抓壯丁

“團團轉”是一個漢語動詞短語，形容人或事物圍繞某個中心不停轉動的狀态，常用于表達因忙碌、焦急或陷入困境而産生的慌亂感。其核心語義可從以下角度解析：

詞義構成與結構特點
該詞采用ABB式疊詞結構，“團”本義指圓形物體，疊加後強化了“循環往複”的動态感。這種結構在漢語中多用于增強口語化表達效果，如“亂哄哄”“氣鼓鼓”。
基本義與引申義
本義指物體繞圈轉動，如《現代漢語詞典》（第七版）定義為“來回轉圈的樣子”。引申用于人類活動時，特指因事務繁雜或情緒焦躁産生的無序狀态，如漢典網釋義“形容人處于難以擺脫的困境或手忙腳亂的情狀”（來源：漢典 zdic.net）。
語用特征
常與“忙”“急”等詞搭配，構成“忙得團團轉”“急得團團轉”等固定表達。據北京大學CCL語料庫統計，該詞在口語中的使用頻率是書面語的三倍，多用于日常生活及文學作品的場景描寫。
文學表現實例
錢锺書在《圍城》中曾用“像陀螺般團團轉”比喻主人公陷入婚姻困局的狀态，生動展現該詞承載的無力掙脫感（來源：國學大師網 guoxuedashi.net）。
近義辨析
與“手足無措”“焦頭爛額”相比，“團團轉”更強調動态循環特征，如《漢語近義詞詞典》指出其隱含“持續重複卻無實質進展”的消極語義（來源：中文詞典數據庫 dict.cn）。

“團團轉”是一個口語化的中文成語，形容人在忙碌、焦急或不知所措時來回轉圈或反複繞行的狀态。以下是詳細解釋：

基本含義
指人因着急、慌亂或忙碌而像繞圈一樣來回走動，常帶有“不知所措”的意味。例如：“急得團團轉”、2、。
出處與背景
- 最早出自作家蘇青的《結婚十年》，書中描寫主角在房中因糾結“出門與否”“換衣服與否”而反複踱步的場景、3、5、。
- 部分學者認為該詞可能源于方言中的“凼凼轉”（“凼”指地面積水），借入普通話後演變為“團團轉”。
用法特點
- 語法：多作狀語，修飾動詞（如“急得團團轉”“忙得團團轉”）、4、。
- 搭配：常與“急”“忙”“慌”等詞連用，強化情感色彩、。
- 感情色彩：中性，但語境中多含無奈或緊迫感、。
例句參考
- 文學例句：王朔在《過把瘾就死》中描寫“用筷子攪着在鍋裡團團轉的面條”、。
- 日常例句：“孩子走丢了，家長急得團團轉。”。
補充信息
- 結構：偏正式成語，當代漢語中高頻使用、。
- 近義表達：如“坐立不安”“手足無措”，但“團團轉”更突出肢體動作的反複性、。

總結來看，“團團轉”通過生動的動态描寫，形象刻畫了人在特定情境下的心理狀态，兼具畫面感和情緒張力。