倘佯的意思、倘佯的詳細解釋

倘佯的解釋

[wander about leisurely] 同“徜徉”

詳細解釋

(1).同“ 徜徉 ”。徘徊；安閑自在地步行。《文選·宋玉＜風賦＞》：“然後倘佯中庭，北上玉堂。” 李善 注：“倘佯，猶徘徊也。倘，音常。” 漢 劉向 《九歎·思古》：“臨深水而長嘯兮，且倘佯而氾觀。” 元 張可久 《折桂令·九月八日謎社會于文昌宮》曲：“歸路倘佯，一片秋聲，兩袖嵐光。” 蕭乾 《一本褪色的相冊》八：“忘記了油墨，忘記了賬本，我們是倘佯在悠閑中了。”

(2).山名。 漢 劉向 《九歎·思古》：“ 倘佯 壚阪，沼水深兮。容與 漢 渚，涕淫淫兮。” 王逸 注：“ 倘佯 ，山名也……言 倘佯之山 ，其阪土玄黃，其下有池，水深而且清，宜以避世而長隱身也。”

詞語分解

• 倘的解釋 倘 ǎ 假使，如果：倘或。倘若。倘使。倘然。 倘 á 同“徜”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 佯的解釋 佯 á 假裝：佯裝。佯作。佯狂。佯稱。佯攻。佯言（說假話）。佯死。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“倘佯”是漢語中表示徘徊、閑遊的動詞，其詞義在不同語境中兼具自由流動與沉浸體驗的雙重色彩。根據《漢語大詞典》釋義，該詞最早可追溯至先秦文獻中的“尚羊”“常羊”等異形詞，後逐漸定型為“徜徉”“倘佯”兩種寫法，二者在《辭源》中被明确标注為同義詞。

從詞素構成來看，“倘”通“徜”，取“往來”之意；“佯”通“徉”，含“徐行”之态，組合後引申為“安閑自在的漫步狀态”。清代段玉裁在《說文解字注》中特别指出，“倘佯”與“徜徉”在古籍中存在交替使用現象，如《楚辭·惜誓》中“托回飙乎尚羊”即為此類用法。

現代漢語語境中，“倘佯”多用于文學創作領域，如魯迅在《野草》中寫道“我倘佯于虛無之間”，此處既表達空間上的徘徊，也暗含精神層面的探索。該詞在實際使用中常與自然景觀或抽象領域搭配，例如“倘佯林間”“倘佯書海”等經典組合，其情感色彩較“徘徊”更具詩意化特征。

權威辭書《現代漢語規範詞典》強調，“倘佯”屬于書面語體，與口語中“溜達”“閑逛”形成語體差異。在方言調查中，吳語區仍保留“倘佯”作為高頻詞彙，印證了該詞在漢語詞彙系統中的持續生命力。

網絡擴展解釋

“倘佯”是一個漢語詞彙，讀音為cháng yáng（注意“倘”在此處不讀 tǎng），其含義和用法如下：

基本釋義

1. 同“徜徉”，指安閑自在地徘徊或漫步，常用于描述悠閑、無目的的狀态。

   • 例：春天裡倘佯在花海中，感受自然的甯靜。
   • 例：他喜歡在古鎮的石闆路上倘佯，享受慢時光（參考、4中的例句）。

2. 山名：古代文獻中曾提及“倘佯”為山名，但現代已較少使用此義。

出處與用法

• 古籍引用：

  • 《文選·宋玉〈風賦〉》：“然後倘佯中庭，北上玉堂。”
  • 漢代劉向《九歎·思古》：“臨深水而長嘯兮，且倘佯而氾觀。”
    （以上說明“倘佯”在古代多用于描寫徘徊、漫步的場景。）

• 現代用法：多用于文學描寫，強調悠閑、自在的心境，如“倘佯書海”“倘佯湖畔”。

近義詞與辨析

• 近義詞：徘徊、漫步、閑遊、流連。
• 與“徜徉”的差異：
  “徜徉”更偏向陶醉于某事物（如“徜徉在音樂中”），而“倘佯”更強調安閑的步行狀态。
  （注：部分文獻認為二者可通用，但現代漢語中“徜徉”使用更廣泛。）

常見誤讀與提醒

• 誤讀：易将“倘”誤讀為 tǎng（如“倘若”的讀音），正确讀音為cháng。
• 書寫：注意與“徜徉”區分，兩詞意義相近但寫法不同。

如需進一步了解古籍中的具體用法，可參考《漢典》《淮南子》等權威文獻來源。

别人正在浏覽...

闇淺白虵白宿半子飽餍變貪厲薄儦儦簸運不上台面猜嫌成都賣蔔城内琤然當鋪調當陡直蠹編二月夫人裙帶敷錫供待關門落闩過不及邗江後老子花綱見徒蟜蟜噍罵潔望今體稽詣狷志科頭箕踞老躄煉風良醖臨瞰麟麟牛藿搒撻切正青鲲親自惹草拈花戎藩掃廳殺雞駭猴山東梆子善字孀節説口舒雁素蜺陶衣填塞罤筌銅雀鹹劉