不上台面的意思、不上台面的詳細解釋
不上台面的解釋
比喻俚俗卑下，拿不出手，見不得人。如：他交的那些三朋四友，都不上台面。如：找了這麼一個猥猥瑣瑣，不上台面的新娘子。
詞語分解
- 不上的解釋 .不到。《秦并六國平話》卷上：“不上三十合， 飛虎 佯敗。”.不得。 明 馮惟敏 《傍粧台·旅思》套曲：“聽不上凜冽悲風，聽不上嘹嚦哀鴻，聽不上畫角悠揚，聽不上檐鉄丁東，響當當驚好夢，冷清清和淚滴。
- 台面的解釋 〈方〉 ∶桌面;多用于正式場合 ∶ * 時放在桌面上的賭資
網絡擴展解釋
“不上台面”是一個漢語俗語，通常用于形容事物或人的行為舉止不符合公共場合的規範，具有俚俗、不得體、難以示人等含義。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 核心含義：比喻俚俗卑下、拿不出手或見不得人。例如形容粗俗的言行、不夠體面的社交關系等。
- 注音：bù shàng tái miàn（ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ）。
二、使用場景
- 形容人的行為：如“他交的三朋四友都不上台面”，指社交圈層低俗或不體面。
- 形容事物不正式：例如“這樣的标準實在拿不上台面”，暗指标準不夠規範或缺乏公信力。
- 方言延伸：部分地區将“撐台面”作為反義詞，表示提升形象或面子。
三、典型例句
- 社會現象：“一些‘不上台面’的收入被取消，改為明補”（如灰色收入陽光化改革）。
- 人物評價：“新娘子猥猥瑣瑣，不上台面”。
四、近義詞與關聯詞
- 近義詞：不登大雅之堂、難登大雅。
- 反義詞：體面大方、光明磊落。
如需查看更多例句或方言用法，可參考漢典、查字典等來源。
網絡擴展解釋二
不上台面是形容一個人或物品不合規矩、不守禮數的意思。下面是關于《不上台面》這個詞的相關内容:
【拆分部首和筆畫】
不上台面的部首是皿，筆畫數是17。
【來源】
不上台面一詞源于漢語口語，形容一個人或物品不符合社交禮儀，沒有得體的表現。
【繁體字】
不上台面的繁體字為「不上臺面」。
【古時候漢字寫法】
不上台面在古代常以「不入流」來表達，意思相近，都是形容人或物品不合宜、不體面。
【例句】
1.她的舉止太粗俗了，完全不上台面。
2.這部電影裡的幽默情節都太低俗，一點都不上台面。
【組詞】
上台面、不入流、不得體、不體面、失體統
【近義詞】
不得體、不體面、不合適、下流、低俗
【反義詞】
得體、體面、合適、彬彬有禮、文雅
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
