月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

夫人裙帶的意思、夫人裙帶的詳細解釋

關鍵字:

夫人裙帶的解釋

宋 周煇 《清波雜志》卷三:“ 蔡卞 之妻 王夫人 ,頗知書,能詩詞。 蔡 每有國事,先謀之於牀笫,然後宣之於廟堂…… 蔡 拜右相,家宴張樂,伶人揚言曰:‘右丞今日大拜,都是夫人裙帶。’譏其官職自妻而緻。”按, 蔡卞 妻乃 王安石 之女,故譏其因妻之關系而得官。後俗稱因妻之關系而得的官職為“裙帶官”。

詞語分解

專業解析

"夫人裙帶"是一個漢語成語,其核心含義指憑借妻子的親屬關系(尤其是妻族勢力)而獲得官職、地位或利益,帶有明顯的貶義色彩,常用來諷刺通過姻親關系而非自身能力獲取利益的行為。

以下從詞典角度對其詳細解釋:

  1. 本義與出處

    該成語最早見于宋代王明清的筆記《揮麊後錄》。書中記載宋高宗時,宰相秦桧權傾朝野,其妻王氏的親戚、門客紛紛通過王氏的關系(即“夫人裙帶”)獲得官職。這裡的“裙帶”原指婦女束裙裳的腰帶,後比喻跟妻女姊妹等有關的婦女姻親關系。“夫人”即指權貴之妻。因此,“夫人裙帶”直譯為“借助夫人的腰帶(關系)”,形象地比喻了依靠妻子或妻族勢力得官晉爵的現象。來源參考:《漢語大詞典》(羅竹風主編)相關詞條釋義及引例 。

  2. 引申義與用法

    在現代漢語中,“夫人裙帶”或更常用的“裙帶關系”已泛指一切通過婚姻、親屬等私人關系(不限于妻族,也包括夫族或其他姻親)謀取不正當利益或職位的行為。它強調這種晉升或獲益缺乏公平性、競争性,主要依賴私人紐帶而非個人才能或正當程式,帶有強烈的諷刺和批評意味。常用于描述官場、職場中的不正之風。來源參考:《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)對“裙帶”及“裙帶關系”的解釋 。

  3. 權威典籍佐證

    清代學者錢大昕在《恒言錄·親屬稱謂類》中考證過“裙帶官”一詞,明确指出其源于宋代,指“因妻妾關系而得官者”,這與“夫人裙帶”的原始含義高度一緻,印證了該成語的曆史淵源和特定指向。來源參考:《恒言錄》(錢大昕著)相關條目 。

“夫人裙帶”是一個源自宋代、具有特定曆史背景的成語,其核心義指依靠妻子或妻族的權勢關系謀取官職利益。在現代漢語中,其含義擴展為泛指通過婚姻親屬關系獲取不正當利益,是批評社會關系中任人唯親、以權謀私現象的常用詞彙。其權威釋義可詳見于《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》及《恒言錄》等典籍。

網絡擴展解釋

“夫人裙帶”是一個漢語成語,其基本含義是指男子因妻子或女性親屬的關系而獲得官職、利益或社會地位。以下是詳細解析:

1.基本釋義

2.出處與典故

3.用法與示例

4.近義詞與擴展

5.語言特點

“夫人裙帶”生動反映了傳統社會中權力依附現象,至今仍用于描述借助親屬關系謀取利益的行為。

别人正在浏覽...

百尺杵百植暴發家倴城鼻吹超負荷程式庫等陀跌扤砥節勵行兜兜恩靈楓樹苓封畛赴水覆帖拱手讓人公衙關頭貴陽市鼓子詞海月行夥話不虛傳還清徽塵灰炮金豆錦臆拘閉橘子洲連岡名理母線那麼樸樕匹紙搶攞潛虬勤毖蚑蠕乞身卻曲蒻笠竦壘田毛佃漁粜風賣雨吐喽脫銷纨褲膏粱韈系威光僞迹違卯五世香玉岘山小末尼系録