往臉上抹黑的意思、往臉上抹黑的詳細解釋
往臉上抹黑的解釋
[lose someone’s face] 使之丢丑,使之難堪
詞語分解
- 抹黑的解釋 ∶抹成黑色化妝員把演員的臉抹黑他們把爐竈抹黑了 ∶使蒙上恥辱 不要給大家臉上抹黑詳細解釋塗抹黑色。比喻丑化。 柳青 《創業史》第一部第一章：“ 秀蘭 可是我的骨血哇！是我把她訂親給 楊 家的。眼時我
專業解析
"往臉上抹黑"是一個漢語俗語（或稱慣用語），其核心含義是故意損害、敗壞他人的名譽或形象。以下是基于詞典釋義和語言習慣的詳細解釋：
一、字面義與引申義
- 字面義： "臉上"指面部，"抹黑"指塗抹黑色顔料或污物。字面意思是将黑色或污物塗抹到他人臉上。
- 引申義： 比喻通過言語或行為，故意诋毀、污蔑、丑化他人，使其在公衆面前丢臉、喪失名譽或尊嚴。這種行為通常是惡意且帶有攻擊性的。
二、核心語義特征
- 對象特定： 動作的對象是特定的"他人"（可以是個人或群體）。
- 行為惡意： 強調行為的故意性和破壞性，目的是讓對方難堪、出丑或名譽受損。
- 後果負面： 其結果必然導緻被"抹黑"者的形象、聲譽或社會評價受到損害。
- 方式多樣： 可以通過造謠、诽謗、揭短、洩露隱私、歪曲事實、制造尴尬局面等多種方式實現。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞： 抹黑、污蔑、诋毀、丑化、中傷、敗壞名聲、栽贓陷害。
- 反義詞： 增光添彩、錦上添花、維護名譽、歌功頌德、樹立形象。
四、典型使用場景
- 散布關于某人的不實謠言。
- 在公開場合揭露他人不願為人知的缺點或錯誤（尤其是出于惡意）。
- 故意制造事端或利用他人過失，使其在衆人面前出丑。
- 歪曲事實，将他人描述得比實際情況更糟糕。
五、引用參考
關于漢語俗語、慣用語的權威解釋，可以參考以下來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典是漢語規範化的權威工具書，對"抹黑"等相關詞條有明确釋義，可作為理解"往臉上抹黑"的基礎。商務印書館官網通常提供詞典介紹和購買信息（例如：
https://www.cp.com.cn/book/9787100124508.html）。
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的各類詞典： 該機構是漢語研究的權威機構，其編纂的詞典具有高度學術性和規範性。
- 中國知網（CNKI）相關語言學論文： 可查詢學者對漢語俗語、比喻義演變的研究（例如：
https://www.cnki.net/）。
- 北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）： 提供大量真實語料，可查詢該俗語的實際使用語境（例如：
http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/）。
"往臉上抹黑"是一個形象生動的漢語俗語，其本質是惡意損害他人名譽和形象的行為。理解這個短語的關鍵在于把握其比喻性、故意性和破壞性。
網絡擴展解釋
“往臉上抹黑”是一個中文俗語，通常用來比喻故意損害或貶低他人的名譽或形象，使其顯得不光彩、不體面。具體含義和用法如下：
1.基本含義
- 字面：想象将黑色的污漬塗抹在他人臉上，使其外表變得難看。
- 比喻：指通過言語或行為貶低他人，使其在公衆面前失去尊嚴、名譽受損，例如散布謠言、揭露不光彩的過去等。
2.使用場景
- 人際關系：常用于描述親友、同事之間因矛盾而互相攻擊，例如：“他當衆揭穿我的失誤，簡直是往我臉上抹黑。”
- 集體或群體：也可指損害集體榮譽的行為，例如：“個别隊員的違規行為，給整個團隊臉上抹黑。”
3.近義詞與反義詞
- 近義詞：抹黑、诋毀、敗壞名聲、丢人現眼。
- 反義詞：增光添彩、錦上添花、維護名譽。
4.文化背景
這一說法反映了中國文化中對“面子”（即社會聲譽）的重視。通過負面行為讓他人“丢面子”，往往被視為嚴重的冒犯。
5.示例
- “媒體誇大報道事故細節，往涉事企業臉上抹黑。”
- “父母總說我不争氣，怕我往家族臉上抹黑。”
若需更具體的語境分析或延伸用法，可以提供例句進一步探讨。
别人正在浏覽...
阿英邦伯鞭樸比附兵戟差差朝谒成行沉湎穿弊傳謠麤厲黮黮的畢地方時帝丘紡缁汾神浮肥敷棻婦順概括幹洗诰劄出身詭薄恒時和壹渾脫囊火傘簡僻假續機對潔悄京都疾聲糾曲款書狼纛利析秋毫眇風排逐炮胾飄酒儒柔三斬山叫善平神上使奢欲豕負塗世界經濟霜鞞水塔隨仇文墨閑聒七先馬走邪猾謝自然
