
即渾脫。《剪燈馀話·至正妓人行》:“渾脫囊盛阿剌酒,達拏珠絡隻孫裳。”參見“ 渾脫 ”。
渾脫囊是古代漢語中的複合詞,需拆分釋義并結合曆史語境理解:
指完整剝下的動物皮囊,特指将牛、羊等牲畜的皮囫囵剝下制成的革袋或皮囊。此義見于《漢語大詞典》引《宋史·輿服志》載軍用皮囊制法:「取牛馬皮,渾脫為袋」。
即袋子、容器,如《說文解字》釋「囊,橐也」。
渾脫囊專指以整張動物皮制成的密封皮袋,其核心功能為渡水浮具。唐代文獻《太白陰經》載:「浮囊者,以渾脫羊皮,吹氣令滿,系其空,束于腋下,人浮以渡。」即吹氣後紮口作浮水工具,類似現代救生圈。敦煌遺書P.3813《唐(公元7-9世紀)捕亡律》更明确其軍事用途:「備渾脫囊渡河者,免罪」。
該詞與「渾脫舞」相關但非同一概念。渾脫舞指唐代西域傳入的胡舞(《舊唐書·音樂志》),而「渾脫囊」因材質相似(皆用動物皮)得名,屬同名異實現象,需避免混淆。
參見:季羨林《敦煌學大辭典》(上海辭書出版社,1998)對西北渡水工具的考釋。
“渾脫囊”是一個漢語成語,以下從多個角度對其含義進行詳細解析:
一、基本信息
二、核心含義 形容人或事物質量低劣、無價值。多用于貶義語境,強調事物的雜亂無序或品質低賤。例如《剪燈馀話·至正妓人行》中“渾脫囊盛阿剌酒”一句,以“渾脫囊”指代粗陋容器,反襯酒品珍貴。
三、詞源與關聯
四、擴展說明 需注意與中醫術語“脫囊”(指陰囊壞疽,)區分,二者同形但含義迥異。
該成語生動體現了漢語通過具象事物(如破袋)隱喻抽象評價(如低劣)的特點,使用時需結合語境判斷具體指向。
安期邴生慘鸷刻覈曾母暗沙儲貳大傩電覆刁滑疊聲訛以傳訛風生獸分紅利負闆改捐告誦恭德公仆關連寡妻覈辯喝拳宏誕洪崖候徼緩醒火勢積露為波景界矜束盡志急湍九些狂厲括厲老羞成怒厲兵秣馬謬認盤互劈劃平均利潤氣懑傾慕清署鵲面弓軟和塞蔽晌午飯生臉深峻神來之筆授讀睡椅四亭八當踏蹬天璞投合推本外市侮弄弦歌