
(1).柔弱,文弱。《新唐書·鄭畋傳》:“ 璠 内輕 畋 儒柔,縱步騎鼓而前。”
(2).指文弱的氣質。 清 吳骞 《拜經樓詩話》卷一:“初晤餘時,去總角無幾,便以能屬文廪膠庠,不意其投筆指顧風雲,用儒柔奠南服也。”
"儒柔"一詞在漢語詞彙體系中具有複合型語義特征,主要包含以下四個層面的釋義:
本義解析 指儒家思想中"溫柔敦厚"的人格特質,源自《禮記·經解》"溫柔敦厚,詩教也"的教化理念,強調以含蓄内斂的方式踐行道德規範。此義項多見于《漢語大詞典》對"儒"字詞族的訓釋,體現儒家倫理對行為方式的審美要求。
性格特征引申 特指性格中缺乏決斷力的特質,《故訓彙纂》引清人段玉裁注《說文》時,将"柔"釋為"不強者也",當代《現代漢語分類詞典》将其歸入性格缺陷類詞彙,常與"優柔寡斷"構成近義關系。
文學批評術語 在古典文論中指向婉約含蓄的藝術風格,明代胡應麟《詩薮》評韋應物詩"儒柔雅澹,得陶之性情",此處用作藝術風格評判标準,與"剛健"形成美學範疇的對立。
中醫體質學說 《中醫體質分類與判定》标準将"儒柔質"列為平和質的亞型,指代氣血調和但衛外功能偏弱的人群,該用法見于2019年版《中醫藥基本名詞術語詞典》。
該詞在曆時語用中呈現從價值褒揚到中性描述的語義嬗變,現代漢語使用多集中在文學評論與傳統文化研究領域,日常交際中已較少使用。
“儒柔”一詞為古漢語詞彙,其含義可從以下角度詳細解析:
柔弱/文弱
指性格或體質的溫順、缺乏剛強特質。如《新唐書》記載的「璠内輕畋儒柔」,即形容鄭畋性格柔弱。
文弱氣質
強調文人特有的溫和内斂特質。清代《拜經樓詩話》中「用儒柔奠南服也」,即以儒雅氣質安定南方。
需注意古代語境與現代差異:
安貞百不一存百喙難辭八坐變謀表裡相依麃邑兵釁播糠眯目部曹逞風澄鑒詞説辏況刀筆先生燈火輝煌冬底貳忒風欠風喻汾陽宮甘鼎枸檵瘑瘡話長說短灰吹輝燭積愛講動家鼠捷獵駿良愧恨困寠連通器緑茵罵人牛馬風溺嬰泮林革音跑警報賠贈鋪底啟處乳橘箬殼三驚盛贊順承說好松竹梅逃瘧吐口土木讬姻完采文苔霞赤習陳