成行的意思、成行的詳細解釋

成行的解釋

[embark on a journey] 指旅行、出訪等出發上路;啟程旅行

年底恐難成行

詳細解釋

準備起行；動身。《左傳·襄公十年》：“諸侯既有成行，必不戰矣。”《宋書·王僧達傳》：“時 南郡王 義宣 求留 江陵 ，南蠻不解，不成行。” 清 戴名世 《丙戌南還日紀》：“明日 周君 薄責牙儈，而賃肩輿二，餘輩乃得成行。” 史靖 《山城的榮哀》：“他暫時還走不了，因為路費和交通工具的限制使他無法早日成行。”

排成行列。 晉 傅玄 《雜詩》：“繁星依青天，列宿自成行。” 唐 杜甫 《贈衛八處士》詩：“昔别君未婚，男女忽成行。” 何為 《北海道開拓者的蹤迹》：“沿途成行成條的落葉松濃蔭遍地。”

詞語分解

• 成的解釋 成 é 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主張的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 事物發展到一定的形态或狀況：成形。成性。成人。自學成才。蔚然成風。 變為：長成。變成。
• 行的解釋 行 í 走：行走。步行。旅行。行蹤。行百裡者半九十。行雲流水（喻自然不拘泥）。行遠自迩。 出外時用的：行裝。行箧。行李。 流通，傳遞：行銷。風行一時。 從事：進行。 流動性的，臨時性的：行商。行營。

專業解析

《現代漢語詞典》将“成行”定義為動詞性短語，表示“形成行列或按一定順序排列”，其核心語義包含兩個層面：

1. 事物排列的視覺形态

   指物體或人在空間中有序排列的狀态，如《漢語大詞典》引《詩經·小雅·南有嘉魚》“翩翩者鵻，烝然來思”鄭玄箋“鵻，白鷢也。飛來貌，鷢之性，待風氣而飛，喻諸侯有君命，亦待而行”，此處的“待而行”即暗含成行而動的秩序感。

2. 行動實施的完成狀态

   強調計劃或行動從籌備到實現的過程，如唐代杜甫《贈衛八處士》“少壯能幾時，鬓發各已蒼”句注家多解為“久别重逢，鬓發成行”，借發絲排列喻歲月累積的具象化表達。

用法特征：

• 作謂語時多與自然物象搭配，如“垂柳成行”“雁陣成行”
• 引申義用于抽象計劃時需搭配時間狀語，如“考察計劃終得成行”

語義關聯：

近義詞包括“列隊”“羅列”，反義詞為“散亂”“零落”。該詞在曆代詩文中呈現從具象排列到抽象達成的語義延伸，體現漢語詞彙的多維闡釋空間。

（參考資料：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版；漢典“成行”詞條；國學大師網《漢語大詞典》釋例）

網絡擴展解釋

“成行”是一個多音多義詞，具體含義需結合讀音和語境判斷：

一、讀音為$$chéng háng$$

1. 字面含義：指事物排列形成行列。

   • 例：人行道上的行人成行，沿岸島嶼成行。
   • 近義詞：排列成列、成排。

2. 擴展應用：可用于抽象事物，如詩句中“墳墓成行”。

二、讀音為$$chéng xíng$$

1. 核心含義：指旅行、出訪等計劃得以實現并啟程。

   • 例：“年底恐難成行”指行程無法實現。
   • 近義詞：出發、啟程；反義詞：取消、擱置。

2. 古文溯源：最早見于《左傳·襄公十年》“諸侯既有成行”，指軍事行動前的準備。

三、使用注意

• 現代漢語中，chéng xíng更常用，多指旅行計劃實施，如“五人即可成行”。
• chéng háng多用于文學描述，需根據上下文區分具體指向排列還是啟程。

建議：口語中若表“出發”含義，優先使用“chéng xíng”讀音；描述排列場景時可用“chéng háng”。

别人正在浏覽...

挨肩并足猜破長信潮海澄居陳實遺盜斥放叢悲道風道人頭登來登時間點額第二地殼運動敦肅剟取鵝鴈放焰口凡使飯盂恭密怪相海底猴兒紅娘惚怳沍結殲剝僭侈降奪雞飛蛋打旌罕驚雁枯瘠樂好麟超龍翥邁古謬傳密雲不雨婆餅焦前街後巷欠款佥言清概清疏七事兒散畔稅鞍樞秘說誇蜀箑馊主意瑣附宿頭通健鈯斧韋馱五權銷路細管