
猶參差。不齊貌。《荀子·正名》:“君子之言,涉然而精,俛然而類,差差然而齊。” 楊倞 注:“差差,不齊貌。謂論列是非似若不齊,然終歸於齊一也。” 唐 溫庭筠 《東郊行》:“緑諸幽香注白蘋,差差小浪吹魚鱗。” 清 錢謙益 《書石屋語錄》詩:“神劍光差差,飛矢鋒鏃鏃。”
"差差"是一個古漢語疊詞,其含義需結合具體語境分析,核心與"參差"相關,表示不整齊、錯落有緻的狀态。以下是權威詞典及文獻的詳細解釋:
"差"的本義
《說文解字》釋"差"為"貳也,差不相值也",本指事物高低不齊、不相匹配的狀态。如《說文解字·左部》:"差,貳也。從左從。"(來源:許慎《說文解字》中華書局影印本)
音讀辨析
"差差"中前字多讀chā(初牙切),後字讀cī(楚宜切),形成疊韻連綿詞,強化參差錯落之意(來源:王引之《經傳釋詞》卷三)。
核心義:參差不齊
見于唐宋詩文,描摹物體錯落排列之貌。如韓愈《寄崔二十六立之》:"瑤琨㠍嶫積,差差浮",以"差差"形容水中寶石起伏之态(來源:《全唐詩》卷三百四十)。
引申義:隱約、依稀
少數語境中表模糊不清。如李賀《溪晚涼》:"玉煙青濕白如幢,銀灣曉轉流差差","差差"暗指星光若隱若現(來源:王琦《李長吉歌詩彙解》卷四)。
訓诂學佐證
清代段玉裁《說文解字注》:"凡不齊曰差……差差猶參差。"明确指出其與"參差"的互訓關系(來源:段玉裁《說文解字注》上海古籍出版社)。
詩歌意象考據
宋代朱熹《朱子語類》論詩詞修辭:"如'差差'字,正是狀物之疊見層出者",強調其描繪重疊景象的功能(來源:黎靖德編《朱子語類》卷一百四十)。
《漢語大詞典》"差差"條釋為:"① 猶參差。不齊貌。② 猶差池。意外。"(來源:羅竹風主編《漢語大詞典》第4卷,第27頁)。此釋義綜合了古代用例的核心語義。
結論:"差差"屬古漢語疊音詞,需依托具體文本解讀,主流含義聚焦于空間或視覺上的錯落感,兼具少量表"隱約"的引申用法。其權威性依托于經典詩文用例及曆代訓诂學著作的互證體系。
關于“差差”的詞義解釋,綜合權威來源和古籍文獻,其含義及用法如下:
基本含義
“差差”讀作chà chà(常見讀音)或chā chā(部分方言或古語用法),原指參差不齊的狀态。例如《荀子·正名》中“差差然而齊”,形容事物看似不齊卻最終歸于統一的狀态。唐代溫庭筠的詩句“差差小浪吹魚鱗”則描繪了波紋起伏的自然景象。
引申含義
使用注意
建議參考《漢語大詞典》或權威古籍文獻,以獲取更精準的古典用例解析。
稗記被單常君成勳翠虬蹴踘打麥膽練單語刁天厥地訛誣方彩防空洞富商巨賈拱肩縮背歸觐過樓寒豆函胡唅呀侯封花骨朵家道從容江南三絕解當解擿井坎敬事後食錦官金覊妓人拒之門外空擋揆路擴展龍變洛龜眇緜汨渚暮鹨朋伴偏宕日母鋭冽散熱器邵陽市什麼人神秘詩牀收録水刷石叔郎算略亭曆穨裂晚侍生晚香無漏無人戲館子