往脸上抹黑的意思、往脸上抹黑的详细解释
往脸上抹黑的解释
[lose someone’s face] 使之丢丑,使之难堪
词语分解
- 抹黑的解释 ∶抹成黑色化妆员把演员的脸抹黑他们把炉灶抹黑了 ∶使蒙上耻辱 不要给大家脸上抹黑详细解释涂抹黑色。比喻丑化。 柳青 《创业史》第一部第一章:“ 秀兰 可是我的骨血哇!是我把她订亲给 杨 家的。眼时我
专业解析
"往脸上抹黑"是一个汉语俗语(或称惯用语),其核心含义是故意损害、败坏他人的名誉或形象。以下是基于词典释义和语言习惯的详细解释:
一、字面义与引申义
- 字面义: "脸上"指面部,"抹黑"指涂抹黑色颜料或污物。字面意思是将黑色或污物涂抹到他人脸上。
- 引申义: 比喻通过言语或行为,故意诋毁、污蔑、丑化他人,使其在公众面前丢脸、丧失名誉或尊严。这种行为通常是恶意且带有攻击性的。
二、核心语义特征
- 对象特定: 动作的对象是特定的"他人"(可以是个人或群体)。
- 行为恶意: 强调行为的故意性和破坏性,目的是让对方难堪、出丑或名誉受损。
- 后果负面: 其结果必然导致被"抹黑"者的形象、声誉或社会评价受到损害。
- 方式多样: 可以通过造谣、诽谤、揭短、泄露隐私、歪曲事实、制造尴尬局面等多种方式实现。
三、近义词与反义词
- 近义词: 抹黑、污蔑、诋毁、丑化、中伤、败坏名声、栽赃陷害。
- 反义词: 增光添彩、锦上添花、维护名誉、歌功颂德、树立形象。
四、典型使用场景
- 散布关于某人的不实谣言。
- 在公开场合揭露他人不愿为人知的缺点或错误(尤其是出于恶意)。
- 故意制造事端或利用他人过失,使其在众人面前出丑。
- 歪曲事实,将他人描述得比实际情况更糟糕。
五、引用参考
关于汉语俗语、惯用语的权威解释,可以参考以下来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆: 该词典是汉语规范化的权威工具书,对"抹黑"等相关词条有明确释义,可作为理解"往脸上抹黑"的基础。商务印书馆官网通常提供词典介绍和购买信息(例如:
https://www.cp.com.cn/book/9787100124508.html
)。
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的各类词典: 该机构是汉语研究的权威机构,其编纂的词典具有高度学术性和规范性。
- 中国知网(CNKI)相关语言学论文: 可查询学者对汉语俗语、比喻义演变的研究(例如:
https://www.cnki.net/
)。
- 北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL): 提供大量真实语料,可查询该俗语的实际使用语境(例如:
http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/
)。
"往脸上抹黑"是一个形象生动的汉语俗语,其本质是恶意损害他人名誉和形象的行为。理解这个短语的关键在于把握其比喻性、故意性和破坏性。
网络扩展解释
“往脸上抹黑”是一个中文俗语,通常用来比喻故意损害或贬低他人的名誉或形象,使其显得不光彩、不体面。具体含义和用法如下:
1.基本含义
- 字面:想象将黑色的污渍涂抹在他人脸上,使其外表变得难看。
- 比喻:指通过言语或行为贬低他人,使其在公众面前失去尊严、名誉受损,例如散布谣言、揭露不光彩的过去等。
2.使用场景
- 人际关系:常用于描述亲友、同事之间因矛盾而互相攻击,例如:“他当众揭穿我的失误,简直是往我脸上抹黑。”
- 集体或群体:也可指损害集体荣誉的行为,例如:“个别队员的违规行为,给整个团队脸上抹黑。”
3.近义词与反义词
- 近义词:抹黑、诋毁、败坏名声、丢人现眼。
- 反义词:增光添彩、锦上添花、维护名誉。
4.文化背景
这一说法反映了中国文化中对“面子”(即社会声誉)的重视。通过负面行为让他人“丢面子”,往往被视为严重的冒犯。
5.示例
- “媒体夸大报道事故细节,往涉事企业脸上抹黑。”
- “父母总说我不争气,怕我往家族脸上抹黑。”
若需更具体的语境分析或延伸用法,可以提供例句进一步探讨。
别人正在浏览...
騃蹇败落宝图哔叽缎秉笔太监尝敌嘲啾踹街马床笫之私大有希望调中耳染目濡泛流凡愚发篇废时丰匀凫徯概志干越关肃霜关子合议庭黄猩子缋总肩背兼通焦眉愁眼积垛进戍酒酣酒米卷襞菌桂康熙克崇率尔操觚马后芒果谬阙内在啓服青光青史流芳秦原泉绅惹人注目胜处慑息瘦猴似的输捐书物肆瘗酸酽泝遡外情慰省险乎衔级析别