月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

唾面自幹的意思、唾面自幹的詳細解釋

關鍵字:

唾面自幹的解釋

[drain the cup of humiliation;extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping] 人家往自己臉上吐唾沫,不擦掉而讓它自幹。指受了侮辱,極度容忍,不加反抗,也指人不知羞恥

詳細解釋

《尚書大傳》卷三:“駡女毋歎,唾女毋乾。”《新唐書·婁師德傳》:“其弟守 代州 ,辭之官,教之耐事。弟曰:‘人有唾面,絜之乃已。’ 師德 曰:‘未也。絜之,是違其怒,正使自乾耳。’”後以“唾面自乾”形容逆來順受,受辱而不計較、反抗。《鏡花緣》第三八回:“ 唐敖 道:‘若講能夠忍耐的,莫若本朝去世不久的 婁師德 了:他告訴兄弟,教他唾面自乾。’” 魯迅 《且介亭雜文二集·七論“文人相輕”--兩傷》:“由這情形,推而廣之以至于文壇,真令人有不如逆來順受,唾面自幹之感。”亦省作“ 唾面 ”。 明 歸有光 《士立朝以正直忠厚為本論》:“其在於古,若償金、脫驂、翻羹、唾面之類,皆可以言忠厚也。”

詞語分解

專業解析

“唾面自幹”是一個源自曆史典故的漢語成語。《新唐書·婁師德傳》記載,唐代名臣婁師德教導弟弟為人需“唾面自幹”,即若有人向自己臉上吐口水,應任其自幹而不擦拭,以此比喻極度隱忍的處世态度。該成語包含三層内涵:

一、本義解析

字面指不擦拭他人吐在臉上的口水,任其自然風幹。《漢語大詞典》将其定義為“形容逆來順受,極度容忍”,強調對侮辱性行為的非對抗反應。

二、引申含義

據《漢語成語源流大辭典》考證,成語衍生出兩種語境意義:

  1. 消極層面:批判無原則退讓的懦弱行為,如清代李汝珍《鏡花緣》中“若唾面自幹,未免矯情太過”;
  2. 積極層面:肯定顧全大局的克制智慧,如《資治通鑒》注疏中稱其體現“以柔克剛的哲學境界”。

三、現代應用

當代語言使用中,該成語多用于兩類場景:

此成語的文化價值在于揭示中國傳統處世哲學中“忍”與“争”的辯證關系,其多重釋義反映了漢語詞彙隨時代演變的特性。

網絡擴展解釋

“唾面自幹”是一個漢語成語,其含義和背景可通過以下要點詳細解析:

一、基本釋義

字面意思:别人往自己臉上吐唾沫,不擦掉而任其自然晾幹。
引申義:形容受到侮辱或挑釁時極度容忍,不加反抗,也隱含對隱忍克己态度的描述。但需注意,部分語境中可能帶有貶義,暗指不知羞恥或過度懦弱(參考)。


二、典故與出處

此成語出自《新唐書·婁師德傳》:
唐代名臣婁師德教導即将赴任的弟弟時,以“唾面自幹”為例,強調隱忍的重要性。弟弟問:“若有人唾我面,該如何?”婁師德答:“不可擦拭,應任其自幹,否則會激怒對方。”這一故事體現了古代官場中“以退為進”的處世哲學。


三、用法與示例


四、近義詞與反義詞


五、使用注意

  1. 語境區分:需根據場景判斷其褒貶色彩。若用于贊美寬容,需搭配明确表态;若批評懦弱,則需結合具體行為分析。
  2. 現代適用性:該成語強調的傳統隱忍觀念,在現代社會可能不完全適用,需結合具體情境理性看待(參考、10)。

如需進一步了解典故細節,可查閱《新唐書》原文或高權威網頁(如、6、10)。

别人正在浏覽...

襃懲並騖朝阙承露盤麤戆村際大刀頭打撈船大忙季節點湯遞事墩堡惰驕耳鑒方諸縫開狗眼看人股本懷着鬼胎浣花箋或然率僭奢嬌利雞林賈忌器寄售擊築悲歌句卒開明獸穬麥蘖闊野梁山泊料應淩迸籠毂聾瞽髦髫馬訾水媒孼明豔祁連山輕劍寝苫枕戈驅鷄啬氣篩子十冬臘月識幾適緣誰邊堂老貪穢土幫土成牆,窮幫窮成王兔角往號祥颷小麯西廠巇峻