料應的意思、料應的詳細解釋

料應的解釋

估計；想來應是。 元 無名氏 《小尉遲》第二折：“料應他衣絶祿盡，時乖運拙，月值年災。” 明 高啟 《客中憶二女》詩：“料應此際猶依母，燈下看縫寄我衣。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“《花王閣剩稿》中，有哭 天士 詩四首，曰：……料應塵海無堪語，且試驂鸞向紫清。”

詞語分解

• 料的解釋 料 à 估計，猜想：料想。預料。 可供制造其他東西的物質：材料。料子。備料。 喂牲口用的谷物：草料。 一種熔點較低的玻璃，用來制造器皿或工藝品：料器。 烹調時的調味品：調料。 整理，處理：料理。 量詞
• 應的解釋 應 （應） ī 該，當，又引申料想理該如此：應當。應該。應分（坣 ）。應有盡有。 回答：答應。喊他不應。應承。 隨，即：“桓督諸将周旋赴讨，應皆平定”。 姓。 當該 應 （應） ì 回答或隨聲相和：

專業解析

料應是一個漢語複合詞，由“料”和“應”兩個語素構成，主要表示推測、估計事情應當如此的意思。其含義可以從以下角度解析：

1. 核心語義：推測與判斷

   • 料：本義指計算、估量、預測。如《說文解字》釋“料”為“量也”，段玉裁注：“稱其輕重曰量，稱其多少曰料”。引申為預料、估計、猜想。
   • 應：在此語境中讀作 yīng，表示“應當”、“應該”。
   • 組合義：将“料”（推測）與“應”（應當）結合，“料應”即表示說話人根據某種情況、迹象或常理進行推測後，認為某事應當是如此、理應發生或存在。它強調的是一種基于主觀判斷的合理預期。

2. 用法特征：

   • 推測性：表達的是說話人的主觀判斷和預期，而非确定的客觀事實。常帶有一定的把握或傾向性。
   • 書面語色彩：在現代漢語中，“料應”帶有較濃的書面語色彩和一定的古雅韻味，常用于詩詞、散文或比較正式的語境中，日常口語中使用較少。
   • 常與否定或疑問搭配：為了表達推測的不确定性或委婉質疑，常與“不”、“無”等否定詞或疑問詞連用，如“料應無此理”、“料應不至此”。
   • 後接推測内容：後面通常接續所推測的具體情況或狀态。

3. 例句釋義：

   • “料應他今日會來。” (推測他今天應該會來。)
   • “料應此事必有蹊跷。” (推測這件事必定有可疑之處。)
   • “料應厭作人間語，愛聽秋墳鬼唱詩。” (清·黃景仁《绮懷》其十六) (推測她/他應當是厭倦了人間的言語，偏愛聽那秋墳上鬼魂唱的詩。此句體現了其古典韻味和推測義。)

“料應”的核心意思是“推測應當（如此）”或“估計理應（這樣）”。它表達了說話人基于一定依據（可能是事實、常理或直覺）對未來情況或事物狀态做出的主觀判斷和合理預期，帶有書面語色彩和一定的推測不确定性。

來源參考：

• 釋義核心依據《現代漢語詞典》（第7版）對“料”、“應”等字的解釋及複合詞構成規律。
• 古漢語用法參考《漢語大詞典》相關詞條及古典文學作品實例（如黃景仁詩）。

網絡擴展解釋

“料應”是一個古代漢語詞彙，主要用于表示推測或估計，意為“想來應是”。以下是其詳細解釋：

1.詞義解析

• 基本含義：表示根據現有情況進行的合理推測，帶有主觀判斷意味。
• 結構拆分：
  • 料：本義為“稱量、計算”，引申為“預料、推測”。
  • 應：此處為助詞，加強推測語氣，無實義。

2.用法與例句

• 多見于元明清時期的文學作品中，例如：
  • 元代《小尉遲》：“料應他衣絕祿盡，時乖運拙，月值年災。”
  • 明代高啟《客中憶二女》：“料應此際猶依母，燈下看縫寄我衣。”
  • 清代紀昀《閱微草堂筆記》：“料應塵海無堪語，且試骖鸾向紫清。”

3.近義詞與關聯詞

• 近義詞：料想、估量、揣度。
• 反義詞：确知、實證。

4.現代使用場景

• 當代已較少使用，但在古典文學研究或仿古創作中可能涉及。

如需進一步了解具體古籍中的使用案例，可參考滬江線上詞典或詩詞古文網的完整内容。

别人正在浏覽...

按味鼻子下面帛書忏禮孱顔遲暮窗軒傳神寫照初等教育淳風從亂調罨子梵天王肥牛服汙幹步杆棘感悟宮嫔管他過嗣矯複寖怠觔鬥緊關絶哭均人軍憲康濟蠟火涼不絲兒龍樓鳳閣脔炙鬘花暮四朝三泥孩衄折抛離纰盭破亂牽黃犬乾硬嘁嘁喳喳入座鄯善生式神經錯亂時激獸類數點舜顔蜤螽溲器彎腰猥雜無動于衷五花爨弄謏材稀稠