月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

唾面自干的意思、唾面自干的详细解释

关键字:

唾面自干的解释

[drain the cup of humiliation;extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping] 人家往自己脸上吐唾沫,不擦掉而让它自干。指受了侮辱,极度容忍,不加反抗,也指人不知羞耻

详细解释

《尚书大传》卷三:“駡女毋叹,唾女毋乾。”《新唐书·娄师德传》:“其弟守 代州 ,辞之官,教之耐事。弟曰:‘人有唾面,絜之乃已。’ 师德 曰:‘未也。絜之,是违其怒,正使自乾耳。’”后以“唾面自乾”形容逆来顺受,受辱而不计较、反抗。《镜花缘》第三八回:“ 唐敖 道:‘若讲能够忍耐的,莫若本朝去世不久的 娄师德 了:他告诉兄弟,教他唾面自乾。’” 鲁迅 《且介亭杂文二集·七论“文人相轻”--两伤》:“由这情形,推而广之以至于文坛,真令人有不如逆来顺受,唾面自干之感。”亦省作“ 唾面 ”。 明 归有光 《士立朝以正直忠厚为本论》:“其在於古,若偿金、脱驂、翻羹、唾面之类,皆可以言忠厚也。”

词语分解

专业解析

“唾面自干”是一个源自历史典故的汉语成语。《新唐书·娄师德传》记载,唐代名臣娄师德教导弟弟为人需“唾面自干”,即若有人向自己脸上吐口水,应任其自干而不擦拭,以此比喻极度隐忍的处世态度。该成语包含三层内涵:

一、本义解析

字面指不擦拭他人吐在脸上的口水,任其自然风干。《汉语大词典》将其定义为“形容逆来顺受,极度容忍”,强调对侮辱性行为的非对抗反应。

二、引申含义

据《汉语成语源流大辞典》考证,成语衍生出两种语境意义:

  1. 消极层面:批判无原则退让的懦弱行为,如清代李汝珍《镜花缘》中“若唾面自干,未免矫情太过”;
  2. 积极层面:肯定顾全大局的克制智慧,如《资治通鉴》注疏中称其体现“以柔克刚的哲学境界”。

三、现代应用

当代语言使用中,该成语多用于两类场景:

此成语的文化价值在于揭示中国传统处世哲学中“忍”与“争”的辩证关系,其多重释义反映了汉语词汇随时代演变的特性。

网络扩展解释

“唾面自干”是一个汉语成语,其含义和背景可通过以下要点详细解析:

一、基本释义

字面意思:别人往自己脸上吐唾沫,不擦掉而任其自然晾干。
引申义:形容受到侮辱或挑衅时极度容忍,不加反抗,也隐含对隐忍克己态度的描述。但需注意,部分语境中可能带有贬义,暗指不知羞耻或过度懦弱(参考)。


二、典故与出处

此成语出自《新唐书·娄师德传》:
唐代名臣娄师德教导即将赴任的弟弟时,以“唾面自干”为例,强调隐忍的重要性。弟弟问:“若有人唾我面,该如何?”娄师德答:“不可擦拭,应任其自干,否则会激怒对方。”这一故事体现了古代官场中“以退为进”的处世哲学。


三、用法与示例


四、近义词与反义词


五、使用注意

  1. 语境区分:需根据场景判断其褒贬色彩。若用于赞美宽容,需搭配明确表态;若批评懦弱,则需结合具体行为分析。
  2. 现代适用性:该成语强调的传统隐忍观念,在现代社会可能不完全适用,需结合具体情境理性看待(参考、10)。

如需进一步了解典故细节,可查阅《新唐书》原文或高权威网页(如、6、10)。

别人正在浏览...

剥猪猡背厅表报彪昺澈夜摛藻冲豫椽条从甥错笋滴得恶言反位丰长罘思符呪挂齿裹骽含嚼会兵回照觳苦夥赖火眼金睛假开较士机变警快拘泥魁昂力力留芳百世马酪冒而咕咚明昏鉟金拼字切肤之痛遒悍日食万钱柔彊僧刹声欬生息蕃庶书呆缩项鱼唐夷踢断门槛停居捅咕王旅菀菀巍然瓮天蠡海文砌诬道相如显荣晓术虾助