雞林賈的意思、雞林賈的詳細解釋

雞林賈的解釋

古代對新羅商人的稱呼。語本《新唐書·白居易傳》：“ 居易於文章精切…… 雞林行賈售其國相，率篇易一金。”後亦用為文章精美、為人購求之典。元宋旡《憶舊寄金陵馮壽之》詩：“句滿雞林賈，名齊雁塔人。”

詞語分解

雞的解釋雞（鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。筆畫數：；部首：鳥；筆順編號：

專業解析

"雞林賈"（又作"雞林之賈"）是一個源自中國唐代的典故性詞語，其含義與著名詩人白居易的作品在域外傳播的轶事密切相關。該詞的核心意思是指能夠識别真正有價值的事物（尤指文學作品）并願意為之付出高價的行家或商人。

以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

字面拆解與基本含義：
- 雞林：指古代朝鮮半島的新羅國（7世紀中葉至10世紀初）。唐朝時，新羅國都金城（今韓國慶州）有雞林，故常以“雞林”代指新羅國。
- 賈 (gǔ)：古指商人，特指坐商。
- 因此，“雞林賈”字面意思是“新羅國的商人”。
典故來源與引申義：
- 該詞的核心含義源于唐代文獻記載。據唐代元稹為白居易詩集作序（《白氏長慶集序》）及後世史書（如《舊唐書·白居易傳》）記載，白居易的詩作在其生前就享有盛名，不僅在中原廣為流傳，更遠播至周邊國家。
- 其中特别提到，新羅國（雞林）的商人非常喜愛白居易的詩。他們甚至願意出高價向唐朝的官員或書商求購白居易的新作。據說這些商人能辨識詩作的真僞，如果不是真正的白居易作品，他們立刻就能分辨出來。
- 因此，“雞林賈”從字面的“新羅商人”，引申為眼光獨到、識貨的行家，尤其指那些能夠精準辨别文學作品（或其他有價值事物）真僞與優劣，并願意付出高昂代價獲取的人。它蘊含着對鑒賞力和價值認可的贊美。
現代釋義與用法：
- 在現代漢語中，“雞林賈”或“雞林之賈”已不常用，屬于較為文雅的書面語或典故引用。
- 其含義固定為：比喻識貨的人或内行的買家。常用于形容在文化藝術、收藏等領域具有極高鑒賞力，能辨别真僞優劣，并深知其價值的人。

權威性引用參考：

《唐才子傳·卷六·白居易》（元代辛文房著）：記載了白居易詩歌遠播雞林，其國相願以百金換一篇詩的故事，是“雞林賈”典故的重要來源之一。（來源：辛文房《唐才子傳》，可參考中華書局等權威出版社版本）
《舊唐書·卷一百六十六·列傳第一百一十六·白居易傳》： “居易于文章精切，然最工詩。…雞林（新羅國别名）行賈售其國相，率篇易一金，其僞者，相辄能辯之。” 這是正史中關于此典故的最早記載之一。（來源：劉昫等《舊唐書》，中華書局點校本）
《漢語大詞典》：對“雞林”詞條的解釋中會提及此典故，并引申出“雞林賈”或“雞林之賈”的含義，即“識貨者”。（來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社）

網絡擴展解釋

“雞林賈”是一個具有曆史典故的漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

本義：指古代新羅（朝鮮半島古國）的商人。
- “雞林”是新羅的别稱，源于其都城“金城”附近多雞林（金城又名“雞林”）。
- “賈”即商人，合稱“雞林賈”代指新羅商旅。
典故來源：
出自《新唐書·白居易傳》記載，白居易的文章因精妙切要，被新羅商人争相購買并帶回本國，甚至“每篇一金”。

二、引申含義

後衍生為對文采卓越、作品受人追捧的贊譽。
例如，宋代詩人常以“雞林賈”比喻詩文價值高、流傳廣，如陸遊曾用“身後文章合名世，屏間珠玉剩驚鴻。如何才力雞林賈，亦未傳家一斷蓬”自謙作品未達此境。

補充說明

該詞現多用于文學領域，體現古代中外文化交流中“以文傳世”的現象。需注意，其使用語境偏書面化，現代日常交流中較少出現。

别人正在浏覽...

巴巴急急稗小百韻牋扳緣寶産本知比法不丈夫菜市場側面寵辱不驚醇醇實實綽掃翠旃大方待好達摩丹浦刀風定期存款敵意東海公凍喂負誓服務員膏粱年少賀蘭山鶴卵後漢書彗勃昏醉鏡花緣酒太公開博良實利唇吻流槎亂事闾居賣奸毛茛夢筆生花磨磨南園辇席蹑球疲堕平愉拳腳山包上穹受教育壽陵邃竊隼尾波搪揬韬舌偉抱慰譬委政