試巴的意思、試巴的詳細解釋

試巴的解釋

方言。試驗。文灏 《從長工變成功臣》：“我們才搭上機子又試巴起來。”

詞語分解

試的解釋試（試） ì 按照預定的想法非正式地做：試車。試圖。試航。試問。嘗試。試金石。考，測驗：試場。試卷。試題。筆試。考試。口試。筆畫數：；部首：讠；筆順編號：
巴的解釋巴 ā 粘結着的東西：泥巴。鍋巴。粘貼，依附在别的東西上：飯巴鍋了。巴結别人。貼近：前不巴村，後不巴店。盼，期望：巴望。張開：巴着眼睛。古國名，在今中國四川省東部。中國四川省東部，泛指四川

專業解析

“試巴”是一個北方方言詞彙，主要在口語中使用，其含義和用法如下：

詞義核心：嘗試、試驗性地做
- “試巴”的核心意思是“嘗試着做某事”或“試驗性地操作一下”。它強調動作的試探性、非正式性或初步性，常帶有“試試看效果如何”的意味。
- 示例：
  - “這雙鞋不知道合不合腳，我得先試巴試巴。”（意為：我得先穿上試試看是否合適。）
  - “新買的機器，你先試巴一下，看會不會用。”（意為：你先試着操作一下這台新機器。）
  - “這菜鹹淡怎麼樣？你試巴一口。”（意為：你嘗一口試試味道。）
詞性：動詞
- “試巴”是一個動詞，可以單獨使用，也常以重疊形式“試巴試巴”出現，表示動作的短暫或嘗試意味更濃。
構成與語素分析
- 試：表示嘗試、試驗。這是該詞的核心語素，承擔主要意義。
- 巴：在這裡是一個動詞後綴（或稱詞綴），沒有獨立的實在詞彙意義。它的作用主要是：
  - 口語化：使詞語更具口語色彩和方言特色。
  - 輕化動作：使“試”這個動作顯得不那麼正式、嚴肅，帶有隨意、輕松或試探的意味。
  - 成詞：與“試”結合構成一個固定的方言詞彙。
使用場景
- 多用于非正式場合、日常口語交流。
- 常用于表示對物品（如衣物、工具、食物）的試用、試穿、試吃、試操作等。
- 也可用于表示對方法、主意的初步嘗試。
與“試”的區别
- “試”是标準普通話詞彙，使用範圍廣，語氣相對中性或正式。
- “試巴”是方言口語詞，帶有明顯的口語化和地域色彩（北方），語氣更隨意、輕松，強調“稍微試試看”的動作感。在正式場合或書面語中，一般使用“試”。
詞典收錄情況
- “試巴”作為方言詞彙，主要收錄在記錄方言或口語詞彙的辭書中。在權威的《現代漢語詞典》（第7版）中，并未單獨收錄“試巴”詞條。它更常出現在對北方方言（如北京話、東北話）進行描述的著作或方言詞典中。例如，在記錄北京話的文獻中常能見到對此詞的描述。

“試巴”是一個北方方言口語動詞，意為“嘗試着做一下”、“試驗性地操作或體驗一下”，常用于非正式場合，強調動作的試探性、初步性和隨意性。其構成是核心語素“試”加後綴“巴”，“巴”主要起口語化、輕化動作的作用。該詞是方言詞彙，未廣泛收錄于标準普通話詞典，但在描述北方方言的文獻中有記載。

網絡擴展解釋

“試巴”是一個方言詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

基本釋義

試巴（拼音：shì bā）指試驗或嘗試，屬于方言用法，常見于口語表達。例如：“我們才搭上機子又試巴起來”（出自文灏《從長工變成功臣》），這裡的“試巴”表示對機器進行調試或試用。

構成與延伸

單字解析：
- 試：指非正式的嘗試或檢測，如“試車”“考試”。
- 巴：在方言中常作為詞綴，無實義，起加強語氣或口語化作用。例如“泥巴”“眼巴巴”中的“巴”用法類似。

使用場景

該詞多用于非正式場合，常見于描述反複試驗、調整的過程，帶有一定隨意性。例如修理器械時多次調試，或生活中嘗試新方法。

注意事項

方言特性：需結合語境理解，現代标準漢語中較少使用，多見于地方文學或口語對話。
近義詞：試驗、嘗試、調試（可根據具體語境替換）。

如需進一步了解方言詞彙的使用案例，可參考來源網頁中的文學作品例句。

别人正在浏覽...

闆澀遍疊便甯趁場懲惡勸善楚弄促成誕敷靛颔摓衣符守功德絓漏挂綠锢露海師寒腿黑經賀節橫橋劫後餘生集靈宮君前臣名開夥叩角褲腰剌戾阆風廉勝零籠六弊六物螺髻馬床馬戶冊冒替沒世窮年謙虛敬慎竅中怯殼兒棄甲曳兵七十二沽如來三星戶勝利在望收舉雙鴛束兵秣馬水精鹽孫女踏戽唐突西施韬戎填門條案蛙蚓無二價吳會無噍類