
(1).一對鴛鴦。常用以比喻夫妻。 北周 庾信 《彭城公夫人尒朱氏墓志銘》:“偃松千古,無寡鶴之悲;文梓百尋,還見雙鴛之集。” 倪璠 注引《列異傳》:“ 宋康王 埋 韓馮 夫婦,宿昔文梓生,有鴛鴦雌雄各一,恒栖樹上,聲音感人。” 宋 高觀國 《玉樓春》詞:“棹沉雲去情千裡,愁壓雙鴛飛不起。”
(2).指女子的一雙繡鞋。 宋 吳文英 《風入松》詞:“惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。” 宋 李演 《醉桃源》詞:“雙鴛初放步雲輕,香簾蒸未晴。”
“雙鴛”是漢語中具有多重文化意象的複合詞,其含義可從以下三個維度解析:
一、字面本義 “雙鴛”由“雙”(成對)與“鴛”(鴛鴦)構成,特指一對鴛鴦。這種水禽在傳統文化中以“終生不換配偶”著稱,因而成為忠貞愛情的象征,如宋代徐铉《又題白鹭洲江鷗送陳君》中“雙鴛缥缈來鴻鹄”即以雙鴛喻伴侶。
二、引申象征
三、特殊借代 明清文獻中存在以“雙鴛”指代女性繡鞋的用法,源自鞋面刺繡鴛鴦紋樣的習俗。清代李漁《閑情偶寄》記載:“女子蓮步輕移,雙鴛隱現羅裙”,此處借繡鞋紋樣暗喻女性儀态。
“雙鴛”是一個漢語詞彙,讀音為shuāng yuān,其含義可從以下兩方面解析:
基本含義
指一對鴛鴦鳥,因鴛鴦在中國傳統文化中象征忠貞不渝的夫妻關系,故“雙鴛”常用于比喻感情深厚、相依相伴的伴侶。
例如:宋代高觀國《玉樓春》中“愁壓雙鴛飛不起”,即以“雙鴛”暗喻夫妻情深卻被迫分離的哀愁。
文化背景
該意象源自古代傳說,如《列異傳》中韓馮夫婦殉情後化為鴛鴦的故事,強化了“雙鴛”作為夫妻象征的寓意。
引申含義
在詩詞中,“雙鴛”也代指女子的一雙繡鞋,多用于婉約風格的作品。
例如:宋代吳文英《風入松》中“惆怅雙鴛不到”,即以“雙鴛”暗示女子未至,留下寂寥意境。
文學用法
這種用法常通過借代手法,将繡鞋與女性形象關聯,增強詩意美感,如李演《醉桃源》中“雙鴛初放步雲輕”描繪女子輕盈步态。
“雙鴛”兼具自然意象與文化隱喻,既可表達夫妻情深的理想狀态,也能在文學創作中婉轉指代女性相關事物。若需更多例句或曆史典故,可參考古籍或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
艾色擯贊不知丁董猜妬除闇初葉從兒聰明睿知抖摟精神敦煌變文費煩寡特龜圖禾鷄剪燭階霤精米鯨呿九陲酒簏就辟九重關駿驵開發利用寬息苦疾昆劍領事裁判權率斂漫天要價冒顔妙楷台麋鹿姿逆曳牽巾前怕狼,後怕虎群起而攻之去太去甚儒棋沙鷗翔集畬田說雨談雲屬詠搜枯歲德宿因天對同等透光剸行外施無可言狀無頭無往不克顯敞獻進先親後不改娴熟小鬼宵明