
亦作“掛綠”。1.身披綠袍。指做官。 元 柯丹邱 《荊钗記·會講》:“無才學休想學幹祿,有才的便能身掛緑。” 元 柯丹邱 《荊钗記·獲報》:“‘怎麼便叫掛緑?’‘做了官便是掛緑。’” 清 蔣士铨 《空谷香·店缢》:“[小旦]郎君姓 顧 ,怯書生身已掛緑。[外]好呀,是一個進士。”
(2). 廣東 産的上等荔枝名。 清 吳應逵 《嶺南荔枝譜·品類》:“ 廣州 荔枝以挂緑為第一品。實大,味甘香,核細如豌豆,其殼上赤如丹砂,下緑如澄波,故名。”
"挂綠"作為漢語複合詞,在不同語境中呈現雙重含義:
一、水果品類特指 專指荔枝中的珍稀品種,其果皮呈現青綠底色與绛紅紋路交織的特征。《中國果樹分類學》記載該品種因果蒂處環狀綠痕而得名。清代《嶺南荔支譜》詳述其"殼上赤如丹砂,下綠如澄波"的獨特外觀,明清時期列為宮廷貢品。
二、戲曲藝術術語 在傳統戲曲衣箱規制中,特指綴有綠色裝飾元素的特殊扮相。據《中國戲曲藝術大辭典》釋義,該扮相通過綠色飄帶、縧子等配飾,配合特定臉譜色彩,用以表現人物身份或性格特征,如《長生殿》中楊玉環的"挂綠"造型象征其尊貴地位。《京劇行頭研究》指出此類裝扮手法在昆曲、京劇等劇種中形成系統化應用規範。
“挂綠”一詞主要有以下兩種含義,分别來源于不同的文化背景:
指代荔枝品種
特指廣東增城地區出産的上等荔枝,因果皮中間有一道綠色紋路而得名。清代文獻記載其特點為“殼上赤如丹砂,下綠如澄波,核細如豌豆”。這種荔枝以口感甘甜、稀有珍貴聞名,是嶺南地區的代表性水果之一。
古代對官職的象征
源于元明時期的戲曲和文學,原指“身披綠袍”,後引申為做官或取得功名。例如元代《荊钗記》中提到“身掛緑”即表示考取進士或擔任官職,清代蔣士铨的《空谷香》中也用“掛緑”代指進士身份。
此外,個别資料提到“挂綠”可能包含懸挂彩綢表示喜慶的用法,但此釋義在其他文獻中較少出現,可能屬于地方性引申含義。
如需更深入的文獻考證,可參考《荊钗記》《嶺南荔枝譜》等古籍原文。
黯然無色碧蓮伯高禅法瞋波陳說徹盷赤色處身麤硬打定膽囊炎懂行堆聚多寶塔碑藩決蠭門風起水湧拱高貫的光顔詭險賀啓彙兌穢墟煇張活瓣較真钜鹿開右濫飲老女歸宗戀戀連雲棧黎單力子鹿皮幾履屐美實平鬲遷忘乾渣渣輕霞全球阙殆曲要軟泥散逸三帀上遷深阻使乖食肆庶孽樞轄司曆通謀骛利消摩謝世