
羞慚隱瞞。《警世通言·王嬌鸾百年長恨》:“此婦并無慚諱之意,答道:‘妾身是也!然不禍於君,君幸勿懼。’”
慚諱,漢語複合詞,由“慚”與“諱”二字組合而成,屬于古漢語中的特殊用法。《漢語大詞典》收錄該詞,釋義為“因羞愧而隱瞞實情”。其核心含義包含兩層:
一、情感層面:以“慚”為核心,指因自身行為失當或能力不足産生羞愧感。《說文解字》釋“慚”為“愧也”,段玉裁注“心慙則面赤”,強調該情感的外顯特征。
二、行為層面:以“諱”為延伸,指對羞愧之事采取避諱态度。《廣雅·釋诂》載“諱,避也”,《漢書·杜周傳》中“諱先祖之名”的用法,均指向刻意回避的言語行為。
該詞在古代文獻中多用于描述士大夫階層的道德自省,如《宋史·王旦傳》記載“臣實慚諱,不能止其妄作”,展現官員對職責缺失的羞愧與隱忍。現代語境中漸趨書面化,常見于曆史評述類文本,用以刻畫人物複雜心理狀态。
“慚諱”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下角度解析:
基本釋義
該詞由“慚”(羞慚、羞愧)和“諱”(隱瞞、避忌)組成,整體意為因感到羞慚而刻意隱瞞某事。例如《警世通言·王嬌鸾百年長恨》中描述婦人被質問時“并無慚諱之意”,即指她未因羞愧而隱瞞身份。
語源與用例
主要見于古典文學作品,如明代話本小說,常用于描述人物面對過錯或尴尬情境時的心理狀态。其結構符合古漢語中“動詞+動詞”的複合詞特點,強調情感與行為的關聯性。
近義詞擴展
可關聯“諱莫如深”(隱瞞極深)、“慚怍”(羞愧)等詞,但“慚諱”更突出“因羞愧主動遮掩”的語境。
如需進一步查閱具體文獻例句或曆史用法,可參考《警世通言》相關章節或漢語詞典工具書。
白晃晃不虞充盛舛駁刺虎存盤彫荒地狼東郭履蠹孽多謝繁博風掃俯育關鎖闳傑謼服踐蹈劍跗降表賤伎節矜節上生枝侰澀嵁絕可道亮锃锃鈴毦隆寒淪殄緑頭巾馬角烏頭美酒佳肴谟典南華真經泥沙俱下屏藏平沉萍迹破邪普碌碌愆釁挈引頃聽蹊跷秋鞘渠伊榮愛詩禮詩農什伍授人以柄守素首演守義樹碑四翁銅人微漸嘯葉