月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

謼服的意思、謼服的詳細解釋

關鍵字:

謼服的解釋

啼號。一說為啼呼服罪。《漢書·灌夫傳》:“春, 蚡 疾,一身盡痛,若有擊者,謼服謝罪。” 顔師古 注:“ 晉灼 曰:‘服音瓝。 關 西俗謂得杖呼及小兒啼呼為呼瓝。或言 蚡 號呼謝服罪也。’兩説皆通。謼,古呼字也。若謂啼為謼服,則謼音火交反,服音平卓反。”

詞語分解

專業解析

“謼服”是一個較為生僻的古漢語詞彙,其含義與現代常用詞有顯著區别。根據權威漢語辭書的解釋,其詳細意思如下:

  1. 字義構成與核心含義:

    • 謼 (hū): 此字是“呼”的通假字,意為“呼喊”、“號叫”。
    • 服: 在此語境下,特指犯人認罪、服罪。
    • 謼服: 因此,“謼服”的本義是指犯人在受審或行刑時因恐懼、痛苦而大聲呼叫、哀號,并承認自己的罪行,表示服罪。它描繪的是古代司法過程中犯人認罪時的一種具體情狀。
  2. 用法與語境:

    • “謼服”主要用于古代文獻中,描述司法審判或刑罰執行時的場景。
    • 它強調犯人在面臨刑罰(尤其是肉刑或死刑)的巨大壓力下,通過呼喊來表達其認罪伏法的狀态。
    • 例如,在《漢書》的注解中可見其應用。
  3. 權威辭書來源:

    • 《漢語大詞典》: 該詞典是當今規模最大、最具權威性的漢語語文詞典之一,對“謼服”的解釋為:“謂囚犯因受刑而哀號呼告,表示服罪。” 此解釋準确概括了該詞的核心含義和使用場景。
    • 《漢書》顔師古注: 唐代學者顔師古在為《漢書》作注時,曾使用“謼服”一詞來解釋相關記載,例如在注釋《漢書·田延年傳》中“即閉閣獨呼責之”時,顔師古曰:“呼,叫也,音火故反。或曰,呼音火交反。呼責,謂號呼責讓也。一曰,謼,古呼字。謼責,謂開閣令其謼服也。” 這直接印證了“謼服”作為“呼號服罪”的古義及其在司法語境中的應用。

“謼服”是一個古漢語詞彙,意指犯人在受刑訊或刑罰時因痛苦恐懼而大聲呼叫哀號,并同時表示認罪服法。其核心在于通過“呼號”這一外在表現來體現“服罪”的内在狀态,是古代司法文化中的一個特定用語。該詞釋義主要依據《漢語大詞典》的權威解釋,并在《漢書》顔師古注等古籍注疏中得到印證。

來源說明:

網絡擴展解釋

“謼服”是一個較為生僻的漢語詞語,其含義存在兩種解釋:

  1. 基本釋義
    拼音為hū fú,本義指“啼號”(即大聲哭喊)。
    另一說為“啼呼服罪”,即因受責罰而哭喊認罪。

  2. 古籍出處與注解
    該詞出自《漢書·灌夫傳》:“春,鼢疾,一身盡痛,若有擊者,謼服謝罪。”

    • 晉灼注:“關西俗謂得杖呼及小兒啼呼為呼瓝。”
    • 顔師古注:“謼,古呼字也。”
      此處語境中,“謼服”既可理解為因疼痛而哭號,也可引申為因受罰而呼號認罪。
  3. 使用特點
    該詞屬于古漢語用法,現代漢語中已極少出現,多用于文獻研究或特定曆史語境中。

别人正在浏覽...

陂隤冰楞蠶蛻草行露宿常事蠢頑鼎位低吟奪冠獨運匠心發寤鳳頭顧歎含真豪語賀監畫羅惠恤兼明檻送澆暮接待站街坊解民懸機覺驚禽駒龍駿壯開山鼻祖狂燒了岸量币斂衽藜菽貍頭竹銮旍倫族梅仙洞木斛墓銘難得屏居前仆後踣乞假輕略寝穴容禮三谟十科獸擾書公輸赆死霸思政外戶子尉佗位置污潦無名之師邪燥