
羞惭隐瞒。《警世通言·王娇鸾百年长恨》:“此妇并无惭讳之意,答道:‘妾身是也!然不祸於君,君幸勿惧。’”
惭讳,汉语复合词,由“惭”与“讳”二字组合而成,属于古汉语中的特殊用法。《汉语大词典》收录该词,释义为“因羞愧而隐瞒实情”。其核心含义包含两层:
一、情感层面:以“惭”为核心,指因自身行为失当或能力不足产生羞愧感。《说文解字》释“惭”为“愧也”,段玉裁注“心慙则面赤”,强调该情感的外显特征。
二、行为层面:以“讳”为延伸,指对羞愧之事采取避讳态度。《广雅·释诂》载“讳,避也”,《汉书·杜周传》中“讳先祖之名”的用法,均指向刻意回避的言语行为。
该词在古代文献中多用于描述士大夫阶层的道德自省,如《宋史·王旦传》记载“臣实惭讳,不能止其妄作”,展现官员对职责缺失的羞愧与隐忍。现代语境中渐趋书面化,常见于历史评述类文本,用以刻画人物复杂心理状态。
“惭讳”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下角度解析:
基本释义
该词由“惭”(羞惭、羞愧)和“讳”(隐瞒、避忌)组成,整体意为因感到羞惭而刻意隐瞒某事。例如《警世通言·王娇鸾百年长恨》中描述妇人被质问时“并无惭讳之意”,即指她未因羞愧而隐瞒身份。
语源与用例
主要见于古典文学作品,如明代话本小说,常用于描述人物面对过错或尴尬情境时的心理状态。其结构符合古汉语中“动词+动词”的复合词特点,强调情感与行为的关联性。
近义词扩展
可关联“讳莫如深”(隐瞒极深)、“惭怍”(羞愧)等词,但“惭讳”更突出“因羞愧主动遮掩”的语境。
如需进一步查阅具体文献例句或历史用法,可参考《警世通言》相关章节或汉语词典工具书。
百牢败税背暗投明博塞不转眼参直箣竹趁趁摸摸丞尉痴笨赐缓存谕大潮懂门儿访对概念化寡为国艰含忽汉家涸泽后悔不及花残月缺茧薄匠班降火简连箭苗截辕杜辔禁法搢绅酒家佣击筑屦企口若悬河颣丝楞层利快凌等灵闺命祭目无王法辟藏披阅狉獉蒲菜前儿个强记博闻切愕起跳少数派审发圣齑时季食为民天泝测踏查狎从