萍迹的意思、萍迹的詳細解釋

萍迹的解釋

見“ 萍迹 ”。

亦作“ 萍跡 ”。喻人四處漂流，行蹤無定。唐牟融 《有感》詩之一：“十年漂泊如萍跡，一度登臨一悵神。” 宋黃公度 《春日懷王慶長》詩：“王孫緣底事，萍迹久他鄉。” 明徐霖 《繡襦記·套促纏頭》：“金盡牀頭惹厭憎，風波萍迹任浮沉。”

萍的解釋萍 í 一年生草本植物，浮生水面，葉子扁平，表面綠色，背面紫紅色，葉下生須根，開白花，稱“浮萍”，亦稱“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行蹤：萍泊。萍蹤。萍水相逢。筆畫數：；部首：艹；筆
迹的解釋迹 ì 腳印：蹤迹。足迹。血迹。筆迹。物體遺留下的印痕：印迹。前人遺留下的事物：古迹。實迹。追尋蹤迹：“漢求将軍急，迹且至臣家”。據實迹考知：“迹漢功臣，亦皆割符世爵”。筆畫數：；部首：

"萍迹"是一個具有文學色彩的漢語詞彙，主要用來形容行蹤漂泊不定、如同浮萍般無根無依的狀态。其詳細解釋如下：

一、核心釋義

"萍迹"由"萍"（浮萍）和"迹"（蹤迹）組合而成。浮萍漂浮水面，隨風浪逐流，無固定根基；"迹"指行迹、足迹。合指人像浮萍一樣居無定所、行蹤漂泊的狀态，常含身世飄零、人生動蕩的感慨。例如清代黃景仁詩句"十年萍迹總無端"，即感歎多年漂泊無依。

二、語源與意象解析

三、文學經典用例

四、近義詞辨析

參考資料

“萍迹”是一個漢語詞語，讀音為píng jì，主要用于形容漂泊不定、居無定所的狀态。以下為詳細解釋：

“萍迹”字面意為“浮萍的蹤迹”。浮萍是水生植物，隨波逐流、無根無定，因此該詞比喻人四處漂泊、行蹤無定，常指生活不穩定或流離失所的境況。

象征漂泊無依
詞義強調“無根基、無固定居所”，多用于描述長期流落他鄉的境遇。例如：

“十年漂泊如萍迹，一度登臨一怅神。”（唐·牟融《有感》）
“王孫緣底事，萍迹久他鄉。”（宋·黃公度《春日懷王慶長》）
情感色彩
帶有無奈、孤寂的意味，常見于古詩詞或文學作品中，表達對人生無常、命運漂泊的感慨。

“萍迹”最早可追溯至《詩經》中關于浮萍的描寫，後逐漸演變為成語，并融入詩詞創作。其核心意象源自浮萍的特性，即“無根漂浮”，象征人生際遇的不可控。

可譯為“wandering without a fixed home” 或“a drifting life”，強調漂泊不定的狀态。

通過以上解釋可以看出，“萍迹”不僅是一個描述漂泊的詞彙，更承載了傳統文化中對人生際遇的深刻感悟。如需進一步了解詩詞用例或曆史演變，可參考《漢語大詞典》或相關古典文獻。