方言。他；他們。《苕溪漁隱叢話前集·梅聖俞》引 宋 黃朝英 《缃素雜記》：“近閲《冷齋夜話》載當時 唐 李 對答語言，乃以此詩為落韻詩。蓋渠伊不見 鄭谷 所定詩格有進退之説，而妄為雲雲也。”
“渠伊”是漢語中具有地域特征的代詞組合，主要用于吳語等南方方言區。該詞由“渠”和“伊”兩個古漢語代詞複合而成，具體釋義如下：
基本釋義
“渠”在《漢語大詞典》中釋義為第三人稱代詞，相當于“他”或“它”（來源：漢語大詞典）；“伊”在《說文解字》中注為“殷聖人阿衡也”，後演變為吳語區常用的人稱代詞，指代“他”或“她”（來源：古代漢語詞典）。二者連用“渠伊”可表示第三人稱複數，相當于“他們”或“她們”，常見于宋元文獻及現代吳語口語。
詞源演變
“渠”作為人稱代詞最早見于《三國志》注引《吳曆》，而“伊”在《世說新語》中已有用例。兩者結合使用在宋代筆記《容齋隨筆》中出現，反映古代方言融合現象（來源：方言研究論文集）。
用法舉例
明代馮夢龍編撰的《山歌》收錄吳語民謠：“渠伊勿肯來相伴，獨坐空房眼淚流”，此處“渠伊”指代對方，體現其情感指向功能（來源：明清俗語文獻）。
方言應用
現代語言學調查顯示，浙江紹興、甯波等地仍保留“渠伊”表示複數第三人稱的用法，與普通話“他們”形成對照（來源：當代吳語調查報告）。
“渠伊”是一個古代漢語詞彙，其含義在不同語境中略有差異，但核心解釋如下：
基本解釋：在方言中，“渠伊”主要用作第三人稱代詞，表示“他”或“他們”。這一用法多見于宋代文獻，如《苕溪漁隱叢話前集·梅聖俞》中引用的《缃素雜記》，提到“蓋渠伊不見鄭谷所定詩格”。
現代延伸：在部分方言（如吳語）中，“渠”仍保留“他”的含義，“渠伊”可視為強調或複數形式。
有少數資料（如）提到“渠伊”指“為私利背叛親友”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能與其他典故混淆。
“渠伊”的核心意義是方言中的第三人稱代詞，多用于宋元時期文獻，現代方言中仍有殘留。若需進一步考證具體文獻用例，可參考《苕溪漁隱叢話》《缃素雜記》等古籍。
白地文包乘制八十億刼並育朝定橙紅宸州純真出質德藩雕盡丢生斷開獨悟谔谔遏私發卷粉白黛綠鋒铩楓香高等學校鲠讦革姓汗袷含氣薨夭畫作毀黩将門有将剪夷近事男克服困難骒駝客郵口譯曠闊六界買路麋角偏三向四撇放硗确青草瘴情網憩室赇賄三冬二夏神主石蛇鱓恕己碩響碎滴嚃羹田舍郎田翁酴釄挽夫味蕾香馥先意