
(1) 〈方〉
(2) [body]∶身體
(3) [bodily health]∶體格
身闆兒挺硬朗
白玉山近來因為工作忙,操心多,原是胖乎乎的身闆消瘦了許多。——周立波《暴風驟雨》
亦作“ 身版 ”。1.軀體。《宣和遺事》後集:“ 少帝 審聽,欲起排闥問之,衆人所寝,身版隔礙,不及而止。”
(2).體格。 周立波 《暴風驟雨》第一部九:“大嫂子,你得愛惜自己的身闆。” 王願堅 《親人》:“那時候我身闆壯,眼力也好。”
"身闆"是漢語口語中常用的名詞,主要包含以下三層含義:
基本詞義 指人體的整體形态和骨骼結構,《現代漢語詞典》将其定義為"身體的形态;體格"。例如"小夥子身闆挺直"形容體态端正,《漢語大詞典》補充說明該詞可特指"軀幹的外形與健康狀況"。
使用語境特征 該詞多用于北方方言區,常與形容詞搭配構成生動表達。《北京話詞典》收錄"身闆硬朗""身闆單薄"等固定組合,突顯對體格強弱的描述。在文學作品中常作借代用法,如老舍《駱駝祥子》用"寬身闆"塑造人物形象。
語義延伸 當代語言使用中出現引申義項,《新華方言詞典》指出其可比喻經濟基礎或抗壓能力,如"公司身闆不夠厚實,難扛風險"。但在正式文書和學術論文中,建議使用"體格""體魄"等标準詞彙替代。
中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館,2016.
漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典. 上海辭書出版社,2011.
董樹人. 北京話詞典. 商務印書館國際有限公司,2013.
李榮. 新華方言詞典. 商務印書館,2011.
“身闆”是一個漢語詞彙,具體含義和用法如下:
含義
方言屬性
該詞多用于口語或文學作品中,帶有地域特色,尤其在北方方言中較常見。
“身闆”主要用于口語或文學語境,既可指具體的身體部位,也可形容整體健康狀況。其方言屬性和文學引用(如《暴風驟雨》)進一步豐富了表達場景。
殘客忏度常準谄詐春溜大九州丹冊滴淋鬥筲子恩科耳紅面赤乏困方底管城花青蛟龍失水戒刀靜樸積日酒民窺觏老妾樂豈麟角鳳嘴林巘流庸淪洄麥斛民常閩川明孝陵囊齎能言鴨瓯越帕羅破例芊瞑啟報騎寇勤職棄瑕柔黃扇骨上相扇枕市井之徒石女水數制愬苦算略台笠霆霓外郭僞客蚊翼無人區賢良方正鞋扇惜闵