月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

繕飾的意思、繕飾的詳細解釋

關鍵字:

繕飾的解釋

修理整治。《史記·越王勾踐世家》:“國新流亡,今乃復殷給,繕飾備利, 吳 必懼。”

修葺裝飾。《後漢書·楊震傳》:“雕修繕飾,窮極巧伎。” 前蜀 杜光庭 《代陶福太保修浕口化請額表》:“芝田柰苑,鹹荷精嚴;古廟儒宮,亦蒙繕飾。”

詞語分解

專業解析

“繕飾”是一個漢語複合詞,由“繕”和“飾”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,“繕”指修補、整治,如“修繕房屋”;“飾”指裝飾、修飾,如“文過飾非”。二者組合後,“繕飾”表示通過修整與裝飾使事物恢複或提升原有狀态,既包含功能性修複,又涵蓋審美性完善。例如《漢語大詞典》引《周禮》注疏中提到“繕飾器服”,即指對器物進行維護并加以美化。

從詞源結構看,“繕”屬形聲字,從糸(與絲織品相關)、善聲,本義與修補織物有關,後引申為廣義的修理;“飾”從巾、人持巾,本義為擦拭,後演變為裝飾。二者結合體現了中國古代注重“實用與美觀并存”的造物思想,這一概念在《考工記》等古籍中均有體現。

現代漢語中,“繕飾”多用于書面語境,常見于建築修複、文物維護等領域。例如故宮博物院對古建築的修繕工程,既包含木結構加固(繕),也涉及彩繪複原(飾),符合“繕飾”一詞的完整含義。該詞的規範用法可參考中國社會科學院語言研究所編著的《新華成語大詞典》相關條目。

網絡擴展解釋

“繕飾”是一個漢語詞彙,其含義可以從以下兩個角度進行詳細解析:

一、基本釋義

拼音為shàn shì,核心含義為修理整治。例如《史記·越王勾踐世家》中提到:“國新流亡,今乃復殷給,繕飾備利,吳必懼。” 此處指對國家設施進行修複和整頓。

二、擴展義項

部分文獻中引申為修葺裝飾,側重于對建築或物品的翻新與美化:

  1. 《後漢書·楊震傳》記載:“雕修繕飾,窮極巧伎”,描述對建築的精細修繕與裝飾;
  2. 前蜀杜光庭在《代陶福太保修浕口化請額表》中提到古廟、儒宮等場所的“繕飾”,強調曆史建築的維護與裝飾。

使用場景

多用于古文或正式語境,現代漢語中較少使用,可類比“修繕”“整治”等詞。需注意語境差異:修理整治多針對器物或制度,修葺裝飾則側重建築或場所的維護美化。

别人正在浏覽...

叭嗒白版天子白旄黃钺鞭杠鼻衄不價操赢暢發撐腸拄肚出家修道淳明出易大廳德履兜得轉豆腐飯堆谷場發懶犯迕奉拜蝦蟆煙虎文家道消乏箕畢節脈進富驚婚機約決議澧泉立約人鹿皮幾祃禱美豔麪塑目怆有天腦樁子飄流僄突巧合巧文雀盲韶護燒心沙水砂皂守候爽俊順祀田袍脫襪瓦罐不離井上破頑頓誣道汙濺污渠無生話烏托邦西北大學攜老扶弱