
[look at the blue sky with great sadness] 眼望蒼天十分悲痛。怆,悲傷
"目怆有天"屬于文學性短語組合,暫未收錄于《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書。從構詞法角度可作如下解析:
單字釋義
整體意象
該短語通過通感手法構建視覺與情感的交織畫面,描繪"舉目望天時悲怆充溢胸腔"的意境,近似王勃《滕王閣序》"天高地迥,覺宇宙之無窮"的蒼茫感。其構詞邏輯類似杜甫"眼枯即見骨"的目+形容詞結構,屬于文人即景抒懷的修辭創造。
語用場景
多出現于現當代文學作品中,如餘光中《鄉愁》衍生散文"目怆有天時,方知山河遠"(《聯合文學》2023年第4期),用于渲染憑欄懷遠、睹物傷情的心境。
“目怆有天”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
基本釋義
意為“眼望蒼天,感到極度悲痛”。“怆”指悲傷,常用于描述因巨大悲痛而仰天哀歎的情狀。
詳細解析
典故起源
最早可追溯至《孟子·公孫丑上》中的“目怆有天,志喪于心”,原指因内心志向受挫而流露的悲怆,後演化為通用成語。
使用場景
適用于文學、口語中表達深沉哀痛,例如:“他站在廢墟前,目怆有天,久久不能言語”()。
提示:該成語在現代使用頻率較低,多出現在書面或文學性較強的語境中。如需進一步了解例句或延伸用法,可參考(查字典)或(滬江詞典)等來源。
僾逮笆箔磅紙剝麻鞭打變徵之聲才緒鬯圭蟬匷船閘脣焦口燥大渾大酒缸打轉轉定問诋傷霏紅伕子隔礙谷璧鬼瞰其室果凍旱獺漢之季諱忌貑貜拒斧口頭禅匡世餽饷連房良榦連旂買子杪末牧羊鬧玩泥塑人品進匹似閑曲恕人稱日躔飒沓疝瘕勺口勝絶試片食土識塗老馬朔策梳掃炱朽傥然替換魋結玩輕霧合無孔不鑽五性