
[context] 書面語言環境
謂文章中與某一文句相連的前文和後文。例如:單看這句文字,很難理解它的意思,聯繫上下文來看就容易明白了。
在漢語詞典學範疇中,“上下文”指特定詞語、句子或段落所處的語言環境,其意義需結合前後内容才能準确理解。該概念包含語言單位之間的邏輯關聯與語義制約關系,是語言理解的核心要素。
“上下文”由方位詞“上”“下”與核心詞“文”構成:
《現代漢語詞典》(第7版)定義為:“指說話或寫文章時,某個詞或句子所處的前後語言環境。” 例如“這個詞的意思要看上下文才能确定”。
消除歧義
多義詞需依賴上下文明确具體含義。如“杜鵑”既可指鳥(“聽見杜鵑啼叫”),亦可指花(“山坡開滿杜鵑”),需通過語境判斷。
補充隱含信息
代詞(如“其”“此”)及省略結構需上下文還原所指。例:“蘇轼善文,其詞開豪放一派”中,“其”指代前句的“蘇轼”。
構建邏輯關聯
連接詞(如“然而”“因此”)依賴上下文體現因果、轉折等關系。例:“連日暴雨;然而,水庫水位未升”中,“然而”需前後句對照理解。
語用學維度
社會語言學強調上下文包含交際場景、參與者身份等非語言要素。如“請稍等”在餐廳(服務場景)與會議(發言場景)中功能不同。
認知語言學觀點
人類理解語言時自動激活相關知識框架。例如“鍵盤”在計算機語境下觸發“輸入設備”認知模型,在鋼琴語境下激活樂器部件概念。
漢語因意合性(少用連接詞)及高語境文化特征,更依賴上下文解讀。古典文獻尤為顯著:
《論語·學而》:“學而時習之,不亦說乎?”
“說”(通“悅”)的愉悅義需結合後文“有朋自遠方來”等句構建的“治學之樂”主題理解。
“上下文”(Context)是一個多領域通用的概念,核心含義是圍繞某個具體對象或事件的相關環境、背景信息或關聯内容。其作用在于通過提供更全面的信息,幫助準确理解目标對象的含義、意圖或邏輯關系。以下是不同領域中的具體解釋:
在語言表達中,上下文指某個詞語、句子或段落所處的語言環境。例如:
上下文指文本中的背景信息,包括作者意圖、時代背景、前後段落等。例如:
法律條款的解釋需結合合同或法律文件的整體内容。例如“不可抗力”的具體範圍需根據合同其他條款界定。
上下文的核心意義是“信息的環境”,它通過補充關聯内容,幫助人類或機器更精準地解讀信息。缺乏上下文時,理解可能片面甚至錯誤,因此主動關注上下文是有效溝通和分析的關鍵。
敖民拔寨表異比伍撥汗采石餐玉嘗敵長兼斷屠月繁茂發硎服軟沽直侯門如海後生子交當揭牌僅見觐省即物窮理醪酒撈缯颣節雷蘇涼潭胪脹旅距憫谏南藩排頭淺中騎虎難下傾城輕侮去留三頂拐喪禍散徙三獻上界生物鐘詩賦侍祭十母瘦羊博士台谏騰翥調瑟調養貼妥鐵心脫鞾徒跣望柱溫和蝸牛歊陽析類