月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傾城的意思、傾城的詳細解釋

關鍵字:

傾城的解釋

(1) [from all over the town]∶全城;滿城

傾城出動,圍捕兇犯

(2) [exceedingly beautiful]∶形容女子豔麗,貌壓全城

名花傾城,君王帶笑

(3) [ruin state]∶傾覆國家

詳細解釋

(1).《詩·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲婦傾城。” 鄭玄 箋:“城,猶國也。” 孔穎達 疏:“若為智多謀慮之婦人,則傾敗人之城國。”後以“傾城”為女主擅權、傾覆邦國的典故。《北史·後妃傳論》:“ 靈後 淫恣,卒亡天下。傾城之誡,其在茲乎!”

(2).舊以形容女子極其美麗。 晉 陶潛 《閑情賦》:“表傾城之艷色,期有德於傳聞。”《秦并六國平話》卷上:“ 子楚 累舉目觀之,此姬絶色傾城。” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·湯文正》:“花燭之下,婦果艷麗傾城。”

(3).形容花色絕美。 明 劉基 《絕句漫興》詩之一:“芙蓉亦有傾城色,不見東風卻拒霜。”參見“ 傾國傾城 ”。

(4).指美女。 三國 魏 阮籍 《詠懷詩》:“傾城迷 下蔡 ,容好結中腸。” 宋 蘇轼 《詠溫泉》:“雖無傾城浴,幸免亡國污。” 明 梁辰魚 《浣紗記·家門》:“三載羈囚,歸把傾城相借,得報 吳 讎。”

(5).全城,滿城。 晉 孫楚 《征西官屬送于陟陽候作》詩:“傾城遠追送,餞我千裡道。” 唐 杜甫 《高都護驄馬行》:“ 長安 壯兒不敢騎,走過掣電傾城知。”《二刻拍案驚奇》卷五:“傾城士女通宵出遊,沒些禁忌。” 葉聖陶 《登雁塔》:“将來逢四野花開的時節,春秋晴明的日子……城裡人必将傾城空巷而出。”

詞語分解

專業解析

"傾城"一詞在漢語中具有豐富的曆史文化内涵,其含義隨語境演變,主要可從以下三個層面解析:

一、本義:城池覆滅

指都城或重要城郭的崩塌毀滅,承載厚重的曆史滄桑感。

典籍例證:

《漢書·外戚傳》載李延年歌"北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國",以"傾國傾城"暗喻紅顔禍水之危(來源:中華書局點校本《漢書》)。

二、引申義:舉城而動

形容事件引發全城人群聚集參與的盛況,強調影響力之廣。

文學用例:

《詩經·大雅·瞻卬》"哲夫成城,哲婦傾城",《鄭玄箋》釋為"城猶國也",暗指褒姒使舉國動蕩(來源:上海古籍出版社《毛詩注疏》)。

三、比喻義:絕代佳人

自唐宋詩詞起,漸轉為對絕世容顔的禮贊,剝離負面色彩。

美學升華:

周邦彥《西河·金陵懷古》"佳麗地,南朝盛事誰記"化用"傾城"喻金陵風物(來源:唐圭璋《全宋詞》);《紅樓夢》第二十八回"傾城傾國貌"更确立其審美意象(來源:人民文學出版社庚辰本)。

四、現代語義流變

當代語境中多保留"驚豔世人"之意,常見于"傾城之戀""一笑傾城"等短語,形容極緻魅力或轟動效應,負面含義基本消褪(來源:《現代漢語詞典》第7版"傾城"詞條)。


文獻依據說明:本文釋義綜合《漢語大詞典》(羅竹風主編)、《古漢語常用字字典》(王力主編)及經典注疏,例證采自可信古籍版本。因權威詞典無網絡公開詞條鍊接,故标注紙質文獻來源。

網絡擴展解釋

“傾城”是一個多義詞彙,其含義隨着曆史演變和語境變化而不同。以下是綜合不同來源的詳細解釋:

一、本義與曆史典故

  1. 傾覆國家
    源自《詩經·大雅·瞻卬》中的“哲夫成城,哲婦傾城”,指女性擅權導緻邦國覆滅。古代“城”象征國家,“傾城”最初帶有負面政治色彩。

二、形容美貌的引申義

  1. 形容女子容貌絕美
    後演變為贊美女性或花色豔麗,如“名花傾城,君王帶笑”。此用法常見于文學作品,強調美貌令人傾倒。
  2. 代指美女
    如“一顧傾人城,再顧傾人國”,以“傾城”比喻極具吸引力的佳人。

三、現代常用含義

  1. 全城、滿城
    指大規模集體行動,如“傾城出動”,表示全城人參與某事。
  2. 文化符號與創作主題
    現代影視、歌曲、文學常以“傾城”為名,如三毛的散文《傾城》,多圍繞愛情、命運等主題展開。

四、其他延伸

“傾城”從曆史批判性詞彙,逐漸轉為對美的極緻贊譽,并衍生出集體行動等中性含義。其豐富内涵體現了語言文化的發展與融合。

别人正在浏覽...

本屆便益閟密璧友玻意耳定律城郊春铨從跸錯手單發蕩突當膺頂門心東風化雨芬茀風言風語該派和熟紅緑燈環矚降真香介正矜躁醵率老財良直鐐鎖立刀六鼇龍道蝼螘镂篆綸書旅鴻睨诘滂洽旁搜遠紹叛降平除破暖籤發牽罣樵笛輕玩秦儀鱬鰗魚石館絲縷遂懷帑府添改龆發聽受同硯席拖纏逶媠文幾無多子仙人掌茶嚣動