
古時農曆正月十五夜近臣侍飲,貴戚有以黃柑相遺贈之俗,謂之“傳柑”。見 南朝 梁 宗懍 《荊楚歲時記》。 明 張煌言 《海上觀燈限删鹹二韻》:“自來三五傳柑勝,豈惜霞觴付酒監。”
“三五傳柑”是源自中國傳統節俗的固定搭配詞語,其含義需結合曆史背景及文化意象解析:
一、詞義分解 “三五”指農曆正月十五,即元宵節。古代以數字代稱日期,如“三五之夜”即十五日夜(來源:《漢語大詞典》);“傳柑”指宮廷宴飲時傳遞黃柑的風俗,北宋《歲時廣記》載“上元夜登樓貴戚例有黃柑相遺,謂之‘傳柑’”。
二、節俗溯源 此習俗盛行于宋代,文人常以“傳柑”入詩。蘇轼《上元侍飲樓上》雲“歸來一點殘燈在,猶有傳柑遺細君”,記載了皇帝賜柑、群臣轉贈家眷的場景(來源:《蘇轼詩集》)。南宋《武林舊事》描述元夕節物包含“金柑”,印證柑橘在當時是節日象征。
三、文化象征 柑橘因諧音“吉”、色澤金黃,被賦予吉祥富貴寓意。正月十五作為年度首次月圓,傳柑行為既強化了宗族紐帶,也承載着祈福納祥的願景,成為士大夫階層重要的禮儀符號(來源:《中國節慶文化叢書》)。該詞彙現存于《漢語典故大辭典》等權威辭書,是研究宋代民俗的重要語料。
“三五傳柑”是一個源自古代節慶習俗的詞語,具體含義及背景如下:
該詞指古時農曆正月十五(即“三五”代指十五日)夜晚,皇帝設宴時,近臣或貴族之間互贈黃柑的習俗,稱為“傳柑”。這一傳統最早見于南朝梁宗懔的《荊楚歲時記》。
明代張煌言在《海上觀燈限删鹹二韻》中寫道:“自來三五傳柑勝,豈惜霞觴付酒監”,說明此習俗在文學作品中常被用來烘托節日氛圍或表達情誼。
部分資料(如)提及“傳遞過程中信息或物品變化”的引申義,但此解釋缺乏權威文獻佐證,建議以傳統節俗本義為準。
如需進一步考證,可參考《荊楚歲時記》原文或相關曆史典籍。
白足禅僧背黴不豐不儉不看佛面看金面攙錯除根出走珰環大上電子音樂地轉都料二三房頭範例高級小學槁木勾盾顧虎頭貴齊豪駿衡厄荒誕黃祇活健藿香嘉皇九介考政寇場盔纓來者勿拒老奸樂未央連抵其隙聊以自娛靈元留娭镂甲蒙古人種乃耳撚錢鬅茸偏心矩批彙枇沐破臉強食自愛侵虐绮習如常钑花傻楞楞神使識裁失民雙曜瑣慧探虎穴