不看佛面看金面的意思、不看佛面看金面的詳細解釋

不看佛面看金面的解釋

同“ 不看僧面看佛面 ”。王統照《銀龍集·站長》：“哈！我如果是個連長，或是個把書記官，不看佛面看金面，還有這場事？”

金面的解釋 .金色的臉。《晉書·劉曜載記》：“ 鹹和三年，夜夢三人金面丹脣，東向逡巡，不言而退。”.對他人面容的敬稱。宋汪元量《湖州歌》之九三：“金面垂慈多喜色，史官書瑞奏年豐。”.面子的敬稱。京劇《烏

“不看佛面看金面”是漢語中一個帶有勸誡色彩的俗語，其核心含義強調人際交往中應重視情面或利益關聯。從構詞和語義角度可作如下解析：

1. 成語結構分析

該俗語采用“否定+肯定”的遞進句式，“佛面”與“金面”形成意象對比。據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）對“佛面”的釋義，佛教語境中佛代表至高精神權威，而“金面”在民俗文化中多指黃金裝飾的佛像或象征財富地位的面子，兩者疊加暗含“精神信仰與物質利益雙重考量”的隱喻。

2. 語義解析

中國社會科學院語言研究所《俗語詞典》指出，此句式表達“即使不重視某一層面的情分，也應顧及另一層面的利害關系”，常用于勸解他人權衡利弊或維系社會關系。例如在調解矛盾時，勸說方可能以此語提醒對方顧及實際利益或第三方權威。

3. 文化内涵溯源

中國民俗學會相關研究顯示，該俗語脫胎于佛教世俗化過程中産生的變體表達。相較于更常見的“不看僧面看佛面”，“金面”的加入反映了明清時期商品經濟發達後，民間對物質價值的認知變化，形成“精神信仰+物質利益”的雙重勸解邏輯。

4. 現代用法示例

在當代語境中，該俗語多用于商務協商或人情往來場景。如《人民日報》語言專欄曾引例：“合作方雖有摩擦，但‘不看佛面看金面’，考慮到長期利益仍需保持對話”，體現其調和矛盾的語用功能。

“不看佛面看金面”是一個漢語成語，其核心含義是請求對方看在第三者的情面上給予幫助或寬恕，強調通過中間人的關系來緩和矛盾或促成某事。以下是詳細解釋：

該成語通過宗教與世俗的意象對比，生動體現了中國文化中“人情關系”的重要性，適用于調解沖突或請求通融的場景。使用時需注意語境，避免與近義成語混淆。