吾侬的意思、吾侬的詳細解釋

吾侬的解釋

我。 元 汪元亨 《折桂令·歸隱》曲：“休怪吾儂，性本疎慵。赢得清閑，傲殺英雄。” 清 黃遵憲 《送秋月古香》詩：“他時子倘思吾儂，雞鳴西望 羅浮峰 。”

詞語分解

• 吾的解釋 吾 ú 我，我的：吾身。吾國。吾輩。 姓。 吾 ù 古同“禦”，抵禦。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 侬的解釋 侬 （儂） ó 方言，你。 我（多見于舊詩文）。 姓。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“吾侬”是漢語中具有地域特色的古語詞，其釋義可從以下三方面解析：

1. 基本詞義 “吾侬”為吳語方言中第一人稱代詞的強調形式，由“吾”（我）和“侬”（人）複合而成，原指“我這個人”或“我們”，常見于宋元時期江南地區文獻。據《漢語方言大詞典》記載，該詞在吳語區曾作為群體自稱使用。

2. 詞源演變 語言學家王力在《漢語史稿》中指出，“侬”本為古代吳越地區自稱詞，六朝時期與北方傳入的“吾”結合，形成具有地域認同感的複合代詞。明代《山歌》等民俗文學作品中，“吾侬”多用于表達親密關系間的自稱。

3. 現代應用 據《上海方言詞典》記錄，當代吳語中該詞已簡化為“我伲”或“阿拉”，但在評彈、昆曲等傳統藝術形式中仍保留原詞發音及用法，體現語言文化傳承。蘇州大學方言研究中心近年語料庫數據顯示，老年群體使用頻率高于青年群體。

網絡擴展解釋

“吾侬”是古代漢語中的自稱代詞，常見于方言或文學作品中。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

“吾侬”由“吾”（我）和“侬”（方言中的自稱或對稱代詞）組成，整體意為“我”或“我們”。多見于江南方言和元、清時期的詩詞曲賦，如元曲《折桂令·歸隱》中“休怪吾侬，性本疎慵”。

二、用法與語境

1. 自稱代詞：多用于口語或文學作品，表達自我立場，如清代黃遵憲詩句“他時子倘思吾侬”。
2. 方言特色：在吳語等南方方言中，“侬”可單獨表示“你”或“我”，但“吾侬”整體仍以自稱為主。

三、注意事項

• 與現代用法的區别：現代漢語中已極少使用，多見于古籍或仿古文體。
• 權威來源差異：部分低權威網頁（如）提到“侬”指“你”，但結合高權威文獻（如、5），此處更傾向自稱含義。

建議參考《漢典》或權威古籍解讀，以獲取更準确的曆史語境用法。

别人正在浏覽...

安措幫帶包工頭寶子側不楞塵觸沉勇喘籲此伏彼起東北泛博飛帬斐然成章奉倩風韻給食孤負鞼盾故客裹掖海榷海蝕汗衫好惹紅香昏脹劍樹刀山介僻糾捩俊潔橘子汁可事簾幌蛉蜻利觜鸾采沒魂少智門樓墨士能言快說怒氣抛垛恰來千峰萬壑潛科學琴工權禦神會申句食譜時雄耍筆杆屬部肅啟歎籲天弧體校褪淡唯心論下濑船