
[The man perisher,but his property remains] 人已死了,(他的)東西還在。指因見遺物而引起對死者的懷念和感慨
問何方得來,教我好疑猜,人亡物猶在。——明· 胡文煥《犀珮記·勢逼改嫁》
人亡物在是一個漢語成語,字面意思是人已逝去,而曾經與之相關的物品依然存在。該成語常用于表達對逝者的追憶與物是人非的感慨,蘊含着深切的懷舊與哀思之情。以下從詞典釋義角度詳細解析:
字義分解
兩者結合,強調生命消逝與物質存續的對比,突顯人事無常的怅惘。
情感内涵
成語隱含“睹物思人”的哀傷,通過物品的存續反襯生命的脆弱。例如見到故人舊物,引發對其音容笑貌的回憶,進而感懷生死離别之痛。
根據《漢語大詞典》(上海辭書出版社)的釋義:
人亡物在:人已故去,遺物猶存。形容見物思人,感慨傷懷。
例句:宋·曾鞏《洪渥傳》:“人亡物在,悲何可勝。”
《現代漢語詞典》(商務印書館)進一步補充:
該成語多用于悼念場合,表達對逝者的懷念與物是人非的蒼涼感。
文學表達
古典詩詞中常見此類意象,如蘇轼《江城子》“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘”,雖未直用成語,但“小軒窗,正梳妝”的物景描寫正是“人亡物在”的具象化表達。
現實意義
現代語境下,可用于描述保存遺物寄托哀思的行為(如紀念館、故居陳列),或引申為時代變遷中傳統消逝而物質載體尚存的反思。
“人亡物在”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指人已去世,但其生前所用物品依然存在。常用來表達因看到遺物而引發對逝者的懷念或感慨。例如:“問何方得來,教我好疑猜,人亡物猶在。”(出自明代胡文煥《犀珮記·勢逼改嫁》)
古典文學中常見引用,如《紅樓夢》第八十九回标題“人亡物在公子填詞”,即通過遺物觸發角色情感。
如需進一步了解具體文學作品中的用法,可參考《紅樓夢》《林蘭香》等古籍。
敗歲瘢楞報償鞭撾撥氣餐芝車場稱賢使能尺兵寸鐵持質川端康成春慵楚籗誕意打張鷄兒典贍帝羓隊長肥膏奮筆直書奉别風谏府第符節官孤曠骨利豪殖潢漾禍及池魚僭豎剿取驚魂失魄給事久利卷席而居舉将舉職寇雠兩般聯立方程馬軍沒骨謬誕碰面癖症青城山青龍幡秦晉秋暮欺隱區處尚方劍上坐生骨調詞吞舟是漏微風物競天擇梧桐西邸