
猶言裝癡作呆。《金6*瓶6*梅詞話》第二八回:“‘你認的這鞋是誰的鞋?’ ********* 道:‘我不知是誰的鞋。’婦人道:‘他還打張鷄兒哩,瞞着我黃貓黑尾,你幹的好繭兒!’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:打張鷄兒漢語 快速查詢。
“打張鷄兒”是一個源自明清白話小說的古語詞彙,具體解釋如下:
指故意裝傻或假裝糊塗的行為,常用于形容人用癡傻狀态掩飾真實意圖()。現代漢語中已不常見,屬于方言性質的古語表達。
核心語素
古典用例
出自《金瓶梅詞話》第二十八回,潘金蓮追問鞋主時,西門慶假作不知,被斥“打張鷄兒”暗指其裝傻欺瞞。
該詞屬于特定曆史語境下的表達,若用于當代創作需注意:
注:不同文獻中“鷄”或作“雞”,系繁簡字差異,不影響詞義。
褊忿彩虹草立谄顔掣掣洩洩晨星吃碗茶出死入生倒頭雕弓跌腳槌胸堆案盈幾多禮耳飾惡事行千裡法喜食飛轉分勞赴功敷釋蓋世英雄坩埚官粟鼓絕寒冷晃動恛恛積攬噤聲谲謀居民空杳愧歎賴橫來麰樂居兩面攻鄰舍笛流禦曼妙蠻聲獠氣毛腳鷄妙飾謀合孽出臬使拟谕起柩瓊柱秋審散賤沙子玉聲壓深克贖徒素食鼗鞞透視圖晚秋作物微徑小物