報償的意思、報償的詳細解釋

報償的解釋

[repay;recompense] 原指報複仇怨。後專指以財物酬答人

(1).猶報複。《史記·匈奴列傳》：“每漢使入匈奴，匈奴輒報償。漢留匈奴使，匈奴亦留漢使，必得當乃肯止。” 章炳麟 《定複仇之是非》：“法律者所以懲後，非代為被害者報償。”

(2).猶報答；補償。賀敬之 《放聲歌唱》詩：“我們的鮮血得到了報償，後來的同志們實現了我們的理想。”《花城》1981年第6期：“我不需要他的任何報償，就這，我已感到足夠了。”

(3).猶報應。 ********* 《民彜與政治》：“因果報償，未或有爽。”

報的解釋報（報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫
償的解釋償（償） á 歸還，補還：償還。償命。償債。賠償。得不償失。滿足：如願以償。筆畫數：；部首：亻；筆順編號：

報償的漢語詞典釋義與語義解析

1. 詞義解釋

“報償”指因某種行為或付出而獲得的回報或補償，包含物質與精神層面的雙重含義。《現代漢語詞典》第七版将其定義為“因付出代價或遭受損失而得到相應的補償”。該詞強調行為與結果之間的對應關系，常隱含公平性、因果性，例如：“他多年的努力終于得到了應有的報償。”

2. 詞源與結構分析

“報”本義為“回報、答複”，《說文解字》釋為“當罪人也”，後引申為回應、報答；“償”指歸還、彌補，如《玉篇》中“償，還也”。兩字組合後，詞義側重于“以行動回應并彌補”的互動關系，常見于描述情感、經濟或道德層面的雙向回饋。

3. 近義詞對比

4. 使用場景與語用特征

“報償”多用于正式語境，如法律文書、道德論述或文學表達，體現責任與義務的對等性。例如：“社會公益事業不追求即時報償，而注重長遠效益。”（《新華成語大詞典》）

5. 權威文獻引用

《漢語大詞典》指出，“報償”在明清小說中已頻繁出現，如《紅樓夢》第五十回：“他這般辛苦，日後必有報償。” 近現代文學作品中，該詞多用于刻畫人物命運與社會規則的關系。

（注：引用來源為權威漢語工具書，因版權限制未附鍊接，讀者可查閱紙質或官方電子版詞典驗證。）

“報償”是一個漢語詞彙，其含義可從以下幾個角度解析：

“報償”指對他人給予的恩惠、幫助或損失進行回報或補償，包含雙重含義：

如需更詳細詞源考據，可參考《漢語大詞典》或《史記》相關注釋。