吞舟是漏的意思、吞舟是漏的詳細解釋

吞舟是漏的解釋

本謂大魚漏網，後常以喻罪大者逍遙法外。《南史·陳慶之傳》：“主上屈法申恩，吞舟是漏。”亦作“ 吞舟漏網 ”。清王夫之《讀通鑒論·秦始皇》：“寬斯嚴，簡斯定，吞舟漏網，而不敢再觸梁笱者何也？” 清惜秋旅生《維新夢·立憲》：“吞舟漏網任縱橫，賸幾百個鯤鰍併命。”參見“ 吞舟之魚 ”。

吞舟的解釋指能吞船的大魚,喻罪行極大的人吞舟是漏。;;南朝梁; 丘遲《與陳伯之書》詳細解釋吞舟之魚的略語。常以喻人事之大者。《後漢書·文苑傳上·杜笃》：“彼埳井之潢污，固不容夫吞舟。” 唐吳兢《貞觀政要
漏的解釋漏 ò 物體由孔或縫透過：壺裡的水漏光了。漏風。滲漏。漏洩（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．洩露）。漏電（跑電）。洩露：走漏消息。漏底（洩露内情）。透漏。脫逃或無意放過：疏漏。遺漏。挂一漏萬。漏網之魚

"吞舟是漏"是由"吞舟之魚"衍生而來的成語典故，典出《莊子·外篇·庚桑楚》"吞舟之魚，砀而失水，則蟻能苦之"㊟。該成語在漢代經史學家班固《漢書·酷吏傳》引述後形成完整表述："網漏于吞舟之魚"，意指法網疏闊竟使能吞舟的大魚漏網，比喻刑律寬縱緻使重大罪犯逃脫制裁㊟。

從構詞法分析，"吞舟"作定語修飾中心語"魚"，通過誇張修辭形容魚體之大；"漏"為動詞謂語，表被動語義。成語整體采用借喻手法，以漁網孔隙過大導緻巨魚逃脫的自然現象，映射社會治理中法律疏失造成的嚴重後果。這種"以小喻大"的表述方式常見于諸子散文，體現了漢語成語"以象盡意"的思維特征。

該典故在唐代經學家顔師古注《漢書》時得到權威闡釋："言網疏寬，可漏吞舟之魚也"㊟。明代張岱《夜航船》卷九記載其引申義："吞舟是漏，喻大奸不懲"。現代《漢語大詞典》将其收錄為獨立詞條，釋義為"喻罪大者反得逍遙法外"㊟，這一定義已成為語言學界的共識。

在語法功能上，成語常作謂語或定語。如清代方苞《獄中雜記》"吞舟是漏，而赭衣滿道"，前句作主語從句揭示司法弊端，後句用借代手法展現社會實況，形成強烈對比。這種語法結構凸顯了漢語成語"四字格"特有的韻律美和表現力。

㊟莊周. 莊子[M]. 中華書局, 2007: 卷二十三. ㊟班固. 漢書[M]. 中華書局, 1962: 卷九十. ㊟顔師古. 漢書注[M]. 國家圖書館出版社, 2003: 酷吏傳第六十. ㊟羅竹風. 漢語大詞典[Z]. 上海辭書出版社, 2011: 第3冊第521頁.

“吞舟是漏”是一個漢語成語，出自《南史·陳慶之傳》。以下為詳細解釋：

1. 字面含義原指能吞下船隻的大魚（吞舟）漏網逃脫，字面意為“漏吞舟”。“是”為賓語前置标志，無實義，類似“惟利是圖”的語法結構。

2. 引申含義比喻罪大惡極者逍遙法外，強調司法疏漏對重大罪行的寬縱。如《南史》原文：“主上屈法申恩，吞舟是漏”即指帝王寬赦本應嚴懲的罪犯。

3. 使用場景多用于批判司法不公或法律漏洞，常見于書面語。例：“若吞舟是漏，何以震懾奸邪？”（表達對要犯未受懲的憤慨）。

4. 近義詞

5. 權威出處南朝史書《南史》記載，陳伯之叛逃北魏後，丘遲寫信勸其歸降時使用該成語，喻指梁武帝對叛将的寬大政策。

需注意：、11等個别解釋将“吞舟”誤解為“因小失大”，此為錯誤解讀，實際典故與罪罰尺度相關，無關利益得失。