禍及池魚的意思、禍及池魚的詳細解釋

禍及池魚的解釋

猶殃及池魚。比喻無辜波及而受害。 明 張煌言 《答毛參軍書》：“迨 蘇武 生還之日，正 鄒陽 見收之期，禍及池魚。”參見“ 城門失火，殃及池魚 ”。

詞語分解

• 禍的解釋 禍 （禍） ò 災殃，苦難：禍殃。禍害。禍患。禍根。禍端。禍首。禍事。戰禍。惹禍。禍從口出。禍起蕭牆（“蕭牆”是照壁，意思是禍事發生在家裡，喻内部發生禍亂）。 危害，使受災殃：禍國殃民。 福 筆畫數
• 池魚的解釋 ∶池中的魚 ∶比喻無辜受累遭殃。如:池魚堂燕比喻無辜受禍;池魚幕燕比喻處境危險極易遭殃的人詳細解釋.池中的魚。《呂氏春秋·上德》：“﹝ 重耳 ﹞去 齊 之 曹 ， 曹共公 視其駢脅，使袒而捕池魚。”

專業解析

“禍及池魚”是一個漢語成語，典出《呂氏春秋·必己》。其本義指災禍蔓延到無辜的池中魚類，比喻因災禍牽連而殃及無關的人或事物。例如《漢語大詞典》釋義為：“城門失火，衆人汲水救火，池水幹涸導緻魚死，喻無端受牽連而遭禍”。

該成語的引申用法常見于兩類語境：

1. 強調無妄之災，如《成語源流考釋》中分析：“池魚之殃，非因己過，乃外力所緻”；
2. 警示連鎖反應，如現代文學作品形容社會事件時，用“政策突變恐禍及池魚，波及産業鍊上下遊”。

從詞源學角度，其結構屬“主謂賓”擴展式比喻，核心語義聚焦于“被動受害”，與“殃及無辜”“城門失火”等成語構成近義關聯。

網絡擴展解釋

“禍及池魚”是一個漢語成語，讀作huò jí chí yú（注音：ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄩˊ），比喻因無端牽連而受害，強調無辜者受到波及。

詳細解釋：

1. 含義
   原意為“城門失火，用護城河的水滅火，導緻河中的魚幹涸而死”，後引申為因意外災禍或他人的過錯，使無關的人或事物受到牽連和損害。

2. 出處與典故

   • 最早見于東漢應劭《風俗通義》：“城門失火，禍及池魚”。
   • 另一典故出自《呂氏春秋·必己》，講述宋國人為尋找寶珠抽幹池水，導緻魚群死亡的故事，寓意禍福相倚。

3. 用法與結構

   • 主謂式結構，多作謂語、賓語或定語，含貶義。
   • 例：明·張煌言《答毛參軍書》：“禍及池魚”。

4. 近義詞
   “殃及池魚”“禍近池魚”，均表示無辜受牽連。

5. 延伸擴展
   成語故事“城門失火殃及池魚”更生動地闡釋了關聯性災難的寓意，提醒人們注意行為可能引發的間接後果。

參考資料：

• 詞義與用法：、2、4、5
• 典故出處：、8、9、10
• 近義詞對比：、6、9

别人正在浏覽...

半空包鈔包圍圈備邊迸擊碧窗不服氣不乃羹尺簡沖犯此時蹙折大辯不言當鑪叨蹬炖煌兒子伏獵侍郎符授富煴幹浄利索攻權官婢關連駭觀喝掇黑黝黝轟雷貫耳疾憤進壽卡鉗科鬥文字快遞廊牙廉操龍薣邏輯學毛獸撚土為香前膝勤雨氣焰熏天日惕三家森梢傷化敗俗升屋沈泯十室九匮詩帳受經體遜危隥悟宗仙跸詳閱嫌責小家子氣笑紋喜溜溜