關鍵字：

碰面的解釋

[meet] 見面;會見

他倆已好久沒有碰面了

詞語分解

• 碰的解釋 碰 è 撞擊：碰擊。碰撞。碰壁（喻事情辦不成）。碰碰車。碰釘子。 相遇：碰見。碰頭。碰巧。 試探：碰運氣。 撞 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（

網絡擴展解釋

“碰面”是一個漢語詞語，主要用于口語場景，以下是詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：pèng miàn（注音：ㄆㄥˋ ㄇㄧㄢˋ）
• 詞義：指見面或會見，通常用于描述人與人之間的相遇行為，可以是偶然的或事先約定的。
  • 例句：
    • “他倆已好久沒有碰面了。”
    • “同學會再碰面擦出愛的火花。”（來自日常對話場景）

---

近義詞

• 會面、晤面、相會、碰頭、見面、謀面
• 部分場景中可與“相遇”“遇見”替換使用，但更強調主動安排或社交性質。

---

使用特點

1. 口語化：常用于非正式場合，如朋友閑聊或日常對話。
2. 靈活性：既可指偶然相遇（如“路上碰面”），也可指約定會面（如“約好周末碰面”）。
3. 中性詞：不帶明顯情感色彩，需結合語境判斷含義。

---

英文翻譯

• 直譯：meet 或run into（偶然相遇時使用）
• 例句：We agreed to meet at the café.（我們約好在咖啡館碰面。）

---

如需更全面的例句或使用場景，可參考權威詞典或語料庫（如漢典）。

網絡擴展解釋二

碰面：意思、拆分部首和筆畫

“碰面”作為一個動态詞語，通常指兩個或多個人不期而遇，互相見面。拆分部首：石（shí）+ 面（miàn）。它的總筆畫數為13。

碰面的來源

“碰面”的源于古代将領之間在戰場上相遇，互緻禮貌的行為。後來，這個詞逐漸擴展到日常生活中，表示任何兩個人的邂逅。

繁體形式

繁體形式為「撞面」，讀音相同。

古時候漢字寫法

在古代寫法中，通常使用相近的漢字表達“碰面”。比如“碰”可以用“逢”或“聞”等字來代替，“面”可以用“目”或“歡”等字來代替。

例句

1. 他們在街頭偶然碰面，十分驚喜。

2. 我們約好在咖啡廳碰面，一起聊天。

3. 無意中碰面，他們又重新點燃了舊情。

組詞

碰運氣、碰巧、碰撞、面朝、面對、面對面。

近義詞

邂逅、相遇、相見。

反義詞

錯過、忽略、失散。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】