月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

擦背的意思、擦背的詳細解釋

關鍵字:

擦背的解釋

[take a sponge bath]〈方〉∶洗澡時擦洗背部

詳細解釋

方言。搓澡。 蔡東藩 許廑父 《民國通俗演義》第一二八回:“﹝ 李彥青 ﹞在一家浴堂内充當扡腳專員,不兼理擦背事宜。”

詞語分解

專業解析

“擦背”在漢語中是一個具有明确動作指向和生活場景的詞語,其核心含義如下:

  1. 基本釋義:

    • 指用毛巾、絲瓜絡、搓澡巾等工具在洗澡時清潔、搓洗人的背部。這是該詞最常用和最核心的含義。它強調的是一個具體的身體清潔動作,通常發生在沐浴過程中,由自己或他人(如搓澡師傅)完成。(來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館)
  2. 動作分解與場景:

    • “擦”: 表示摩擦、拭去、清潔的動作。
    • “背”: 特指人體的背部區域。
    • 結合場景: 該詞天然與“洗澡”、“沐浴”、“澡堂”、“浴室”等環境相關聯。在公共澡堂文化中,“找人擦背”常指付費請專業的搓澡師傅提供服務,不僅清潔背部,往往也包含全身的搓洗和按摩。(來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社)
  3. 文化關聯與引申:

    • 在中國傳統的澡堂文化中,“擦背”是一項重要的服務内容,象征着清潔、放松和享受。它超出了簡單的衛生範疇,帶有一定的休閑和保健意味。(來源:相關民俗文化研究論述,可參考中國民俗學相關文獻)
  4. 方言與口語用法:

    • 在部分方言或口語中,“擦背”有時也泛指搓澡師傅提供的全身搓澡服務,而不僅限于背部。例如:“去澡堂泡個澡,再找個師傅好好擦個背。” 這裡的“擦背”更接近于“搓澡”的意思。(來源:《漢語方言大詞典》,中華書局)

“擦背”是一個動賓結構的詞語,核心含義是指在洗澡時清潔、搓洗背部。它根植于日常生活,尤其與中國傳統的公共澡堂文化緊密相連,既指具體的清潔動作(自己或他人完成),也常代指澡堂中由專業搓澡師傅提供的(包含背部在内的)全身搓澡服務。其釋義清晰,使用場景明确。

網絡擴展解釋

“擦背”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,以下是綜合多個來源的解釋:

一、字面含義

  1. 基本定義
    指在洗澡時用工具(如毛巾、搓澡巾)清潔背部的行為。常見于方言中,例如南方地區将“擦背”等同于“擦澡”。

  2. 曆史用例
    據《民國通俗演義》記載,民國時期的浴堂已有“擦背”服務,屬于搓澡的細分項目。

二、引申用法

  1. 成語比喻(較少見)
    提到“擦背”可比喻“幫助他人擺脫困境”,但此用法在其他權威來源中未廣泛提及,可能屬于特定語境或文學加工。

  2. 詞語搭配

    • “挨肩擦背”:形容人多擁擠的場景。例如:“廟會上人山人海,遊人挨肩擦背”。

三、使用注意

如需更詳細的例句或地域用法差異,可參考、4、6等來源。

别人正在浏覽...

闆帶棒子骨頭貶潔布政使常秩陳奏雠仇喘呼黛緑大獎賽到位大油吊慰地氣餓殍滿道二傳阨災風雨無阻複旦福慧和璧鶴蛻荒忙桓宮火鐮皎察劫略酒吧攫擊駿概扛大梁枯木生花闌殚吏遯靈桃留難麻醬面雍樹名副其實墨策鳥言盤岩陪花澎澎渤渤馮河氣煤青衣神崎曲如命三年艾撒潑上船申牒十分惺惺使五分瘦脊水禮吐暈先發制人象蛇鶱舞