
亦作“ 面擁樹 ”。形容面對面地抱持嬰兒。雍,通“ 擁 ”。《史記·樊郦滕灌列傳》:“ 漢王 急,馬罷,虜在後,常蹶兩兒欲棄之, 嬰 常收,竟載之,徐行面雍樹乃馳。” 裴駰 集解引 蘇林 曰:“南方人謂抱小兒為‘雍樹’。面者,大人以面首向臨之,小兒抱大人頸似懸樹也。”《漢書·夏侯嬰傳》引此文, 顔師古 注:“面,偝也。雍,抱持之。言取兩兒,令面背己,而抱持之以馳,故雲面雍樹馳。” 清 袁枚 《隨園隨筆·方言與今不合》:“方言者,一方之言,如今鄉言是也。然今古亦頗不同……《漢書》以抱小兒為‘面擁樹’。”
由于未檢索到與“面雍樹”相關的權威詞典解釋或可靠文獻記錄,目前漢語工具書及語言學研究中尚未對該詞形成明确釋義。根據漢語構詞法分析,“面雍樹”可能為複合結構:“面”指向方位或表面,“雍”可表和諧、覆蓋之意,“樹”指植物或樹立動作,但三字組合未見于《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等工具書,亦未在《中國語言文化大典》等專業典籍中收錄。
建議結合具體語境進一步考證,或提供該詞出處以便溯源研究。
“面雍樹”是一個源自古代文獻的詞語,其含義及解釋可綜合如下:
“面雍樹”也寫作“面擁樹”,指面對面抱持嬰兒的動作。其中“雍”通“擁”(即“擁抱”),而“樹”在此處形容嬰兒像懸挂在樹上般摟住大人的脖頸。
該詞出自《史記·樊郦滕灌列傳》和《漢書·夏侯嬰傳》。記載夏侯嬰在劉邦逃亡時,為保護其子女(即後來的漢惠帝和魯元公主),将兩個孩子抱在懷中騎馬奔馳的場景,原文為:“徐行面雍樹乃馳”。
此詞屬于古漢語詞彙,現代使用較少,多見于曆史文獻研究或方言讨論。如需深入探究,建議參考《史記》《漢書》原文及《漢典》等權威辭書。
暧曃安乾百二金瓯邊執不安布述黪黩朝位嗤毀出後地名東牀佳婿東陵風痹風行革偃耕田歌耇耋光耀鬼串孤遺濠隍豢圉花紗布弧矢頰囊劍南積褚驚鳥霩清裂絶罹辜亂愦騾馬會買菜書綿裡裹針密接民智貊弓戚疎取類三讓沈痗慎軀使酒罵坐十年樹木,百年樹人噬臍何及台制炭筆塘壩歎譽套文蹄毂銅石頭起枉費心機翫聞顯祖小家夥瞎生惜春