水禮的意思、水禮的詳細解釋
水禮的解釋
[presents of cakes and can***s] 禮物,如糖果、點心等
詳細解釋
(1).謂酒食之類普通食物,相對于貴重禮物而言。《二十年目睹之怪現狀》第四三回:“次日我便出去,配了兩件衣料回來,又配了些燭、酒、麪之類,送了過去。卻隻受了壽屏、水禮,其餘都退了回來。”《中國現在記》第五回:“ 馬友德 又去找了巡捕,送了幾樣水禮,就把這 姬中堂 的信夾着手本,送了進去。” 周立波 《翻古》:“每年還要送他一隻雞、一隻豬蹄膀、一斤紅棗、一斤荔枝、兩瓶加皮酒,這叫做水禮。”
(2).草花名。 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·支植上》:“ 衛公 言,有 蜀 花鳥圖,草花有金粟,石闞、水禮、獨用将軍、藥管。”
詞語分解
- 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體:水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流:漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁:水筆。墨
- 禮的解釋 禮 (禮) ǐ 社會生活中,由于道德觀念和風俗習慣而形成的儀節:婚禮。喪(乶 )禮。典禮。 符合統治者整體利益的行為準則:禮教(刼 )。禮治。克己複禮。 表示尊敬的态度和動作:禮讓。禮遇。禮贊。禮尚往
專業解析
水禮,漢語詞彙,其核心含義指以水為媒介或象征的禮儀形式,尤其在中國傳統文化語境中,特指古代婚禮中相對簡樸的儀式程式,與更為隆重、耗費較大的“財禮”或“重禮”相對應。
以下從詞典釋義、字源構成與文化背景角度詳細解釋:
-
核心釋義與古代婚禮應用
- “水”的象征: “水”在此取其清淡、潔淨、流動不滞的特性象征。在古禮中,“水禮”意味着儀式過程不涉及或僅涉及少量貴重財物(如金銀綢緞、牲畜等),顯得樸素、簡潔。
- “禮”的範疇: 指具體的儀式、禮節程式。因此,“水禮”合指形式簡單、花費較少的禮儀。
- 婚禮語境: 在古代婚俗文獻中,“水禮”常與“財禮”對舉。例如,指代男方隻需備辦少量象征性禮物(如茶葉、糕點、少量布匹等),無需豐厚聘金或複雜儀節的娶親方式。這通常是家境普通或追求簡約禮儀的人家所采用。例如:“行水禮過門”意指以簡樸的儀式迎娶新娘。
-
字源與構詞解析
- 水 (Shuǐ): 本義為自然界的水。在文化引申中,常代表純淨、平淡、流動、基礎等概念。在“水禮”一詞中,主要取其清淡、不貴重的隱喻。
- 禮 (Lǐ): 本義指敬神祈福的儀式,後泛指社會規範和人際交往中的儀式、禮節、規範。在“水禮”中,特指具體的儀式程式。
- 因此,“水禮”是一個偏正式合成詞,“水”修飾“禮”,點明這種禮儀的核心特征是如“水”般清淡、簡約。
-
文化背景與引申
- 儒家禮制的影響: 古代禮制(尤其是婚禮)有繁複的規定,但也存在“禮有經亦有權”的思想,即原則性與靈活性并存。“水禮”可視為在遵循基本禮義(如“六禮”精神)的前提下,根據實際情況(如經濟能力)進行的權變、簡化形式。
- 節儉觀念的體現: “水禮”反映了傳統文化中崇尚節儉、反對鋪張浪費的價值取向。它強調禮儀的核心在于心意和誠意,而非物質的堆砌。
- 特定語境下的使用: 除婚禮外,“水禮”一詞在極少數情況下也可能用于形容其他形式極其簡單、不費財物的禮節或儀式,但此用法遠不如在婚禮語境中常見和固定。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(羅竹風 主編): 該詞典是當今規模最大的漢語語文詞典,對“水禮”一詞有明确收錄和釋義,指出其特指“簡單樸素的婚禮儀式”。 (參考來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典(普及本). 上海:漢語大詞典出版社, 2000. )
- 《辭源》(商務印書館): 這部側重探求語詞源流的大型古漢語詞典,對“水禮”在古代文獻(尤其是涉及婚俗的筆記、小說)中的用法有考釋。 (參考來源:廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組,商務印書館編輯部編. 辭源(修訂本). 北京:商務印書館, 1988. )
- 古代禮學文獻與民俗研究: 對“水禮”的理解需置于古代婚禮制度(如《儀禮·士昏禮》)和民間婚俗實踐的背景下。相關研究著作會探讨“水禮”作為“財禮”或“厚禮”的對應概念,如何在實際社會生活中運作。 (參考來源:如 陳顧遠. 中國婚姻史. 北京:商務印書館, 2014 再版;或 相關民俗學、社會史研究論文 )
網絡擴展解釋
“水禮”一詞主要有以下兩種含義,在不同語境中有特定解釋:
一、作為普通禮物的代稱(主要含義)
-
基本定義
指糕餅、水果、酒食等普通禮物,常作為送禮者的謙稱,與貴重禮物形成對比。
-
使用場景
- 清代小說《文明小史》中,官員以“水禮”謙稱送給洋人的普通禮物;
- 《二十年目睹之怪現狀》提到對方“隻受壽屏水禮”,其餘退回,體現其非貴重屬性。
-
延伸意義
可泛指糖果、點心等日常食品類禮品,如周立波《翻古》中描述的年節贈禮内容。
二、作為植物名稱(次要含義)
見于唐代文獻《酉陽雜俎》,指一種名為“水禮”的草花,與金粟、石闞等植物并列,屬于古代花卉分類中的名稱。
三、補充說明
該詞在現代漢語中使用頻率較低,多出現于曆史文獻或方言語境中。如需具體引用,建議結合古籍或權威辭書(如漢典)進一步考證。
别人正在浏覽...
騃惰白商素節巴結胞絡悲栗長價長樂館城池稠夥麤心浮氣黨綱訪投覆海格高意遠購物中心狗咬耗子光光蕩蕩寡少古淡寒硯紅繖洪生鴻雁護手儉省架舌頭解箨荊璧荊轲紀念號金剪書急赈局奁客庭恇惶款歇虧汙麗姝鑪鑄寐覺明譽撓裂牛心古怪懦弛瓢堂鋪排戶親結秋場食蘋鹿帥意水筆踢竪徒說微達甕天蠡海文如其人仵作賢内助笑喜喜轄統