月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

窮折騰的意思、窮折騰的詳細解釋

關鍵字:

窮折騰的解釋

翻來覆去地做某事,沒有任何效果。

詞語分解

專業解析

"窮折騰"是一個漢語口語化表達,其核心含義指毫無意義、沒有實際效果地反複忙碌或瞎忙活,常帶有貶義色彩,強調行為的盲目性、無效性和浪費性。以下是其詳細解析:


一、 字面與核心語義

  1. “窮”的含義:
    • 此處“窮”并非指“貧窮”,而是取其副詞義項,表示“極端、過度、沒完沒了”。它強調動作或狀态的反複性、持續性和無節制性。
    • 類似用法如“窮開心”(傻樂)、“窮講究”(過分講究)。
  2. “折騰”的含義:
    • 指反複做某事、翻來覆去、瞎忙活、制造麻煩或改變。本身已含有忙碌但可能無明确目的或效果的意思。
  3. 組合義“窮折騰”:
    • 将“窮”的極端反複義與“折騰”的瞎忙義結合,意指“極其過度地、沒完沒了地瞎忙活、反複做無意義或無效的事”。重點在于行為的盲目性、無效性、反複性和帶來的混亂或浪費。

二、 語用特征與情感色彩

  1. 貶義色彩強烈:
    • 該詞幾乎總是用于批評、諷刺或抱怨。說話者認為所述行為是徒勞的、愚蠢的、浪費資源的或制造麻煩的。
  2. 強調無效與浪費:
    • 核心在于指出行為沒有産生積極結果,反而可能消耗了時間、精力、金錢等資源,甚至把事情搞得更糟。
  3. 口語化表達:
    • 屬于日常口語詞彙,較少用于正式書面語。

三、 典型使用場景

  1. 政策或管理變動頻繁:
    • “這規定一年改三回,純粹是窮折騰老百姓/基層員工。” (批評政策朝令夕改,增加負擔而無實效)
  2. 無意義的反複行為:
    • “家具擺來擺去十幾次了,我看你就是窮折騰!” (抱怨反複做無實質改變的事)
    • “方案定了又推翻,推翻又重來,真是窮折騰。” (批評決策反複,效率低下)
  3. 制造不必要的麻煩:
    • “明明很簡單的事,讓他一插手就窮折騰出好多問題來。” (指責某人把事情複雜化、制造麻煩)
  4. 瞎忙活無成果:
    • “忙活了大半年,項目黃了,白窮折騰一場。” (感歎付出努力卻無收獲)

四、 總結

“窮折騰”生動地描繪了一種過度、反複、盲目且無效的行為狀态,蘊含着強烈的負面評價,指責其浪費資源、制造混亂、徒勞無功。理解其關鍵在于把握“窮”表示的極端反複性和“折騰”表示的無效忙碌的結合。

來源:釋義綜合參考《現代漢語詞典》(第7版)對“窮”(副詞義項)、“折騰”的解釋及常見用法分析。權威語言學家如呂叔湘在《現代漢語八百詞》中對副詞“窮”的用法亦有相關論述。

網絡擴展解釋

關于“窮折騰”一詞的詳細解釋如下:

一、基本含義

“窮折騰”指在資源有限或條件不佳的情況下,反複進行無效或無意義的行為,不僅難以改善現狀,甚至可能加重問題。其核心含義包含三點:

  1. 重複性:對同一事務反複操作;
  2. 無效性:行為無法産生實際效果;
  3. 資源消耗:在有限條件下消耗人力、物力。

二、來源與出處

該詞最早見于路遙《平凡的世界》第一卷第25章,原文描述為“整天搞這運動那運動,窮折騰個沒完”,反映特定曆史時期的社會現象。

三、使用場景

常見于以下語境:

四、近義詞與語法結構

五、現實意義

該詞常被用于批評缺乏規劃的行為模式,特别是在資源匮乏情況下,過度關注表面改變而忽視本質問題(分析的窮人思維困境)。其警示意義在于:真正的改變需建立在有效規劃和資源合理配置基礎上。

如需了解更詳細的文學作品引用案例或方言變體用法,可查閱《漢語成語大辭典》相關詞條。

别人正在浏覽...

安適辨認笓格賓至如歸彼衆我寡娼女常生子長檄長育丑末垂涎欲滴綽約多姿賜賞疊鼓短句端妙番當芳蟻防禦機制佛號鲠谔憨癡衡館诃怒混沄賤直徼禍解榻謹勒究盡九尾龜激濁揚清濬齊控扼淚出痛腸聊複爾禮絕螺母洛神洛下埋頭顧影南僞蔫頭耷腦尼父泥鳅狗子牛溲馬勃跂懸人到中年人為刀俎,我為魚肉認做賞説水屏剃光頭提舉痛悔前非偷冒剸行土豚違玩五法