垂涎欲滴的意思、垂涎欲滴的詳細解釋

垂涎欲滴的解釋

[mouth drooling with greed] 因非常想吃而口涎下垂的樣子。形容非常貪婪

語本唐柳宗元 《招海賈文》：“垂涎閃舌兮，揮霍旁午。”後以“垂涎欲滴”謂嘴饞得口水快要流下來。形容貪饞到極點。

垂涎的解釋因想吃到而流下口水,比喻貪婪或十分羨慕扁舟莫浪發,蛟鳄正垂涎。;;張元千《登垂虹亭》詳細解釋.因想吃而流口水。唐柳宗元《三戒·臨江之麋》：“入門，群犬垂涎，揚尾皆來。”《警世通言·桂員外途窮
滴的解釋滴 ī 液體一點一點地向下落：滴眼藥。滴落。滴翠。水滴石穿（喻隻要有恒心，不斷努力，事情一定能成功，亦作“滴水穿石”）。滴漏（漏壺）。一點一點向下落的液體：水滴。汗滴。量詞，用于滴下的液體的數量：

"垂涎欲滴"是現代漢語中形容極度渴望的成語，其核心含義可從以下角度解析：

一、本義溯源該成語最早見于唐代柳宗元《招海賈文》"垂涎閃舌兮"，字面指口水将要滴落的狀态。《說文解字》釋"垂"為"邊遠也"，在此引申為"臨近墜落"；"涎"即口液，合指生理性渴望的自然反應。

二、引申義項在《現代漢語詞典》（第7版）中有兩層釋義：

三、用法特征據《漢語成語大辭典》記載，該成語常見于兩種語境：

四、文化内涵《中華成語故事》指出該成語承載着中華飲食文化中的審美情趣，同時反映人性中"欲求外顯"的心理特征。其雙關特性使表述既保留形象感又蘊含批判性，常用于文學創作中的隱喻表達。

“垂涎欲滴”是一個漢語成語，通常可以從以下角度理解：

基本釋義
字面指口水快要流下來，形容極度貪饞或渴望。常用于兩種場景：
- 對食物的渴望：如“剛出爐的烤鴨香氣撲鼻，令人垂涎欲滴”。
- 對事物的強烈欲望：如“他對公司的高管職位垂涎欲滴”。
詞源與結構
“垂涎”指流口水，“欲滴”強調即将滴落的狀态，組合後通過誇張手法增強表達效果。該成語未見于古代經典文獻，屬于現代常用口語化表達。
近義詞辨析
- 垂涎三尺：程度更重，強調貪婪程度（例：對財富垂涎三尺）。
- 饞涎欲滴：側重生理性食欲，文學色彩更濃。
使用注意
多含貶義或戲谑意味，需根據語境判斷。正式場合建議替換為“心向往之”“夢寐以求”等中性詞。

該成語生動形象，適用于日常對話、文學描寫等非正式場景，使用時需注意對象和語氣以避免冒犯。