不猧不魀的意思、不猧不魀的詳細解釋
不猧不魀的解釋
“猧”念wō；“魀”念gà。比喻左右為難，不好處理。也形容樣子别扭。同“不尴不尬”。
詞語分解
- 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
- 魀的解釋 魀 à 古同“尬”。 筆畫數：； 部首：鬼； 筆順編號：
專業解析
不猧不魀（bù wō bù gà）是一個源自方言的漢語成語，現多用于形容人處境尴尬、行為局促或狀态别扭的樣子。以下從詞義、用法及來源角度詳細解析：
一、詞義解析
-
本義與構成
- 猧（wō）：古指小狗，引申為“小”或“卑微”之意。
- 魀（gà）：同“尬”，即“尴尬”的省寫，表示處境窘迫、不自在。
- “不猧不魀”：字面指“既不卑微也不尴尬”，實際通過反語修辭強調一種“不上不下、進退失據”的别扭狀态，近似“不倫不類”“左右為難”。
-
引申義
形容人或事物處于尴尬境地，行為舉止生硬、不自然，或事物不協調、不匹配。
例句：
他初次演講時緊張得手足無措，顯得不猧不魀。
這幅畫中西風格混雜，反倒不猧不魀。
二、用法與語境
- 語法功能：多作謂語、定語或補語，含貶義。
- 適用場景：
- 描述人際交往中的窘迫（如社交場合失态）；
- 批評事物搭配不當（如藝術創作風格沖突）；
- 諷刺立場模糊（如處事猶豫不決）。
三、來源與演變
-
方言起源
該詞最早見于明清白話小說，如《金瓶梅》《醒世姻緣傳》，屬北方方言詞彙。學者考證其可能源自宋元口語，通過文學載體進入書面語。
-
權威詞典收錄
《漢語大詞典》及《現代漢語方言大詞典》均收錄此詞，釋義為“尴尬難堪；不協調”，印證其規範性與通用性。
四、同義詞對比
| 成語 |
核心差異 |
| 不猧不魀 |
強調因别扭導緻的尴尬感 |
| 不倫不類 |
側重事物不合規範或類别 |
| 進退維谷 |
側重抉擇困境，語義更嚴肅 |
參考文獻
- 《漢語大詞典》（商務印書館，1994）"不猧不魀"詞條。
- 《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社，2002）方言用例解析。
- 李榮《方言存古詞研究》（語文出版社，2010）對明清白話詞彙的考據。
（注：因部分古籍文獻無公開電子資源，來源僅标注出版物信息。）
網絡擴展解釋
“不猧不魀”是一個較為生僻的漢語成語，以下為詳細解釋：
1.拼音與結構
- 拼音：bù wō bù gà（“猧”念wō，“魀”念gà）
- 結構：由否定詞“不”與生僻字“猧”“魀”組合而成，屬于四字并列式成語。
2.含義
- 核心意義：比喻處境尴尬、左右為難，或形容行為、狀态别扭不自然。例如：
“這件事處理得不猧不魀，既得罪了甲方，又讓乙方不滿。”
- 延伸用法：與“不尴不尬”同義，可替換使用，但“不猧不魀”因字形生僻，現代使用頻率較低。
3.字詞分解
- 猧：古漢語中生僻字，無獨立常用義，此處僅作構詞成分。
- 魀：同“尬”，與“尴尬”相關，強調不協調的狀态。
4.同義詞與關聯詞
- 近義詞：不尴不尬、進退維谷、騎虎難下。
- 反義詞：應對自如、遊刃有餘。
5.使用提示
- 因“猧”“魀”二字生僻，現代書面或口語中更常用“不尴不尬”替代。
- 該成語多見于古典文學或方言語境，需結合上下文理解。
如需進一步了解生僻字來源或成語演變，可參考權威詞典（如《漢典》）。
别人正在浏覽...
八風舞拜帖鉢特摩不冺常古趁筆刍尼次篆寸報儋負蹈抵斷剸奪魄鰐浪筏渡翻白眼帆船運動仿生化學風頭分情破愛概況歸路龜婆涵蓄鶴輪衡荜紅榜後變蹇劣燋煙岕茗敬止巨雄科任孔口連雨留阻巒岡賣字號鳴鞭泯沒旻天排序佩龜平均數釺锢拳頭産品三绺梳頭，兩截穿衣上醫折消襚服淌口水天鑰調百戯帷床罋牖吳回無稽之談無乃諧畫
