鉢特摩的意思、鉢特摩的詳細解釋

鉢特摩的解釋

紅蓮花。梵語padma的音譯。《大寶積經·菩薩藏會·金毗羅天受記品》：“時金毗羅與其部從，即持種種天曼陀羅華、殟鉢羅華、鉢特摩華、拘貿陀華、奔荼利華。” 唐玄應 《一切經音義》卷二一：“鉢特，徒得反。舊言波頭摩，又作波頭暮，此雲赤蓮花也。”

鉢特摩（讀音：bō tè mó）是佛教術語的音譯詞，源自梵語“Padma”，在漢語佛典中具有特定含義，主要指向地獄名稱和顔色象征：

地獄名稱（八寒地獄之一）
鉢特摩指佛教“八寒地獄”中的第七層地獄。此地獄以“紅蓮花”（亦作“缽頭摩”）命名，形容罪人因受極寒折磨，皮肉凍裂如紅蓮花般的慘狀。據《俱舍論》卷十一記載，八寒地獄依次為：頞部陀、尼剌部陀、頞哳吒、臛臛婆、虎虎婆、嗢缽羅、缽特摩、摩诃缽特摩。
顔色象征（青蓮花色）
“鉢特摩”在梵語中本意為“蓮花”。在佛經中常特指青蓮花（Utpala）的顔色，即帶有綠意的淺藍色，象征清淨與莊嚴。例如《大智度論》描述佛陀真身如“鉢特摩華”（青蓮華），強調其超凡脫俗之美。

詞源與演變：

該詞通過梵語→漢語音譯進入佛教詞彙體系。早期譯經如《大樓炭經》已見記載，後經《一切經音義》等字書釋義定型。其字形“鉢”為盛器，“特”表獨特，“摩”為音譯尾音，整體無實際漢語字義關聯，屬純音譯詞。

文化意涵：

鉢特摩地獄的意象強化了佛教因果觀中對極惡行為的警示，而青蓮華的象征則融入佛教藝術與修行理念，代表脫離污垢、心性明澈的境界。

參考資料來源：

鉢特摩（拼音：bō tè mó）是一個源自梵語的詞語，音譯為梵語“padma”，其基本含義為“紅蓮花”。以下是關于該詞的詳細解釋：

鉢特摩在梵語中對應的原詞是“padma”，意為紅蓮花。它也被譯為“波頭摩”或“波頭暮”，常見于佛教經典中，如《大寶積經》提到“鉢特摩華”，即指紅蓮花。

紅蓮花在佛教中具有象征意義，常代表清淨、智慧和慈悲。例如，佛經中描述天人或菩薩手持紅蓮花（鉢特摩華）作為供品或法物。

需注意，個别資料（如現代網絡詞典）提到“鉢特摩”可能引申為“态度消極、懶散”的成語，但此用法缺乏廣泛文獻支持，建議結合具體語境判斷。

如需進一步了解佛教經典中的用例或梵語音譯規則，可參考《一切經音義》等古籍或權威佛學辭典。