淌口水的意思、淌口水的詳細解釋

淌口水的解釋

[let saliva dribble from the mouth;slaver;slobber] 從嘴裡滴下或流出口水

詞語分解

• 淌的解釋 淌 ǎ 流下：淌水。淌汗。淌眼淚。 流 淌 ǎ 水起波紋：淌遊（水流動泛起波紋的樣子）。 流 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 口水的解釋 唾液詳細解釋唾液。 巴金 《家》九：“﹝祖父﹞從微微張開的嘴裡斷續地流出口水來，把颔下的衣服打濕了一團。” 茅盾 《秋收》一：“實在他亦厭惡那老調的南瓜糊，他也想到了米飯就忍不住咽口水。” 沙汀 《

專業解析

"淌口水"是由動詞"淌"和名詞"口水"構成的動賓短語。從漢語構詞法分析，"淌"本義指液體流動，《說文解字》注"淌，流也"《現代漢語詞典》（第7版），特指液體因重力作用自然下流的狀态；"口水"在《漢語大詞典》中解釋為"唾液腺分泌的液體"，醫學上稱為"涎液"。該短語存在雙重語義特征：

一、本義層面指唾液不受控制地流出（《現代漢語規範詞典》）。常見于三種語境：①嬰幼兒長牙期的生理現象，如"六月齡嬰兒常淌口水"；②神經系統疾病導緻的流涎症狀，如帕金森患者的口水失控；③深度睡眠時的無意識流涎。

二、比喻義項源自"望梅止渴"的典故（《世說新語》），現代語義延伸為：①對美食的本能反應，如"剛出爐的烤鴨讓人直淌口水"；②對珍稀事物的強烈欲望，如"收藏家見到宋瓷便淌口水"；③文學修辭手法，蘇轼《老饕賦》"涎流至踵"即為此類表達原型。

在語法功能上，該短語可作謂語（淌着口水）、定語（淌口水的樣子）和補語（饞得淌口水）。其近義表述包括"垂涎三尺"（《左傳·宣公四年》）"垂涎欲滴"（《聊齋志異》），反義表達則有"嗤之以鼻"（《後漢書·樊宏傳》）等典故化詞組。

網絡擴展解釋

“淌口水”是一個漢語詞語，其基本含義和用法如下：

基本定義

指從嘴裡滴下或流出口水，通常因生理反應（如饑餓、聞到食物香味）或病理因素（如口腔問題）引起。

• 拼音：tǎng kǒu shuǐ
• 注音：ㄊㄤˇ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄟˇ

使用場景

1. 生理反應：
   • 因饑餓或聞到食物香味而自然分泌唾液，例如：“炒熏肉的香味饞得她淌口水”。
   • 常見于嬰幼兒階段，如“嬰兒坐在高腳椅裡淌口水”。
2. 描述狀态：
   • 可比喻對某事物的強烈渴望，如“新概念總能讓他饞得淌口水”。

近義詞辨析

• “流口水”：與“淌口水”含義相近，但“淌”更強調液體緩慢或持續流出的動作，而“流”適用範圍更廣，包括自然分泌或因疾病導緻的情況。

權威來源說明

• 漢典和愛問教育均明确其定義為“從嘴裡滴下或流出口水”，其他網頁（如、3、7）補充了具體例句和使用場景。

如果需要更詳細的語言學分析，可參考《現代漢語詞典》或醫學類文獻。

别人正在浏覽...

鮑方北冥辯才裁遣襯衫趁欲赤運蜑婦道扮禱賽動手動腳鳳鈞豐珉鳳液幹淨利索告牒稿門宮池海源閣捍屏赫着槐雞環子狐丘首急斂暴征旌善懲惡隽氣空石樂觀裂變麗空六根清靜龍師輪人邁衆滿望棉毯蹊牛懃力侵衊秋景天七縱八跳社方生梗贖放水底納瓜摅望所聞踏災天離土地公公退伍外制唯唯否否蚊思負山矹矹相君縣公