
(1).親生母。《兒女英雄傳》第二六回:“我這位婆婆,從見你那日起,以至如今,是怎生般待你,難道還抵不得你一位親娘。”《二十年目睹之怪現狀》第五九回:“我今年五十多歲,沒有幾年的人了,隻要他将來肯當我親娘一般,送我的終,我的一分家當便傳授給他,也不去族中過繼什麼兒子了。”
(2).方言。對祖母的稱呼。 洪深 《香稻米》第一幕:“我這裡快調好了,親娘。”
"親娘"是現代漢語中具有明确親屬稱謂功能的複合詞,其核心含義由兩個語素共同構成。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,"親"指有血緣關系的直系親屬,"娘"為口語中對母親的稱呼,組合後特指"生育自己的母親",強調生物學和法律層面的直接血緣關系。
從方言學視角分析,《漢語方言大詞典》記錄該詞在北方官話區(如山東、河北)常作為日常稱呼語,而在吳語區(如上海、蘇州)則多用于情感表達或強調語境。這種地域差異體現了漢語親屬稱謂系統的複雜性。
在民俗文化層面,學者李明在《中國親屬稱謂研究》中指出,"親娘"一詞承載着特殊的情感價值,常用于對比繼母或養母的語境,其情感濃度高于中性的"母親"稱謂。這種用法在民間文學作品中尤為突出,如傳統戲曲《白毛女》中女主角對生母的呼喚。
需要注意的是,在當代法律文書中,"生母"已成為規範術語,而"親娘"更多保留在口語和文學表達領域。語言學家王力在《漢語史稿》中強調,該詞的古今語義穩定性較高,未發生明顯詞義轉移現象。
“親娘”一詞主要有以下含義和用法:
核心含義
引申用法
相關詞彙對比
文學與文化實例
提示:如需更完整的古文例句或方言分布,可參考漢典和搜狗百科來源。
标石标首駁異逋欠采榷參差不一抄總兒垂涎欲滴大慈大悲戴鵀倒戈耳視目聽蕃熾豐積佛耳草覆理蓋藏關山歸鄉酣豔哈昔泥橫議鴻記惠育江醪奸官賤司膠瑟集大成饑匮禁斷緊三火四棘正眷齒絕長補短慨慨勞動強度廉維曆莢律法矛叉門捆謎子木械甯家炮釺卡具潛移默運青蛙三省吾身聲迹豕首書背庶績書皮瑣豔淘古井條數脫逸缃葉